Foot and Mouth Update

It seems to be beyond doubt that the crisis is now under control. As a result, disinfection points on main roads have been discontinued, disinfectant mats have been withdrawn from the ferries and almost all other precautions have been abandoned. Movement of livestock has re-commenced and within the last week cattle have been imported to Colonsay from Kintyre and Islay, and have been exported to Islay (although not without rigorous cleaning of floats etc.).

Nonetheless, some risk continues and this is recognised by the authorities; for example, newly-arrived animals must be retained for a quarantine period before further onward movement. There have been suggestions that the Ballycastle area may be infected, which is very close to Argyll. For these and other reasons, the very limited precautions in Colonsay have not yet been relaxed - as soon as they are, it will be announced on the island Homepage, and will be noted in an update to this report.

In the meantime, although there are no restrictions within the island, all visitors are asked to continue to take a few simple steps. 1. Wash all outdoor footwear before leaving home and pack it so as to be available for treatment on arrival at Colonsay. 2. Wash any pet dog using a veterinary shampoo. 3. Arrive at Oban with time to use a car-wash (e.g. Tesco's).

It is hoped that an "all-clear" can be announced shortly; in the meantime, anything less than the above minimum precautions would be quite pointless.


Colonsay Traffic Jam
Jam today ... Sheep crossing An Deabhaidh

Celtic Football Club

The many local supporters of Celtic F.C. have been delighted with this year's results so far. After winning the Scottish Premier League "by a country mile", and winning the League Cup for good measure, it looks as if they are online for an historic treble when they seize the Scottish Cup. Miracles have been worked by Northern Irishman Martin O'Neill, to the great delight and pride of his countrymen.

It seems that the next big opportunity lies in Celtic's European Campaign for the coming season, when they may put Scotland centre stage. Whatever happens they will need a bigger trophy room soon - our photograph shows local contractor Donald MacAllister, with sons Donald and Steven, on a recent visit to Celtic Park, to eye up the job.


Inside the Trophy Room
Inside the Trophy Room at Parkhead


Community Business

Coal can be ordered from Seamus on 200210 at £4.50 per 25kg bag, and anthracite at £5.75. Delivery is available on request. A recent circular informs us that Keith hopes to concentrate upon his postal and post-office activities in the future, and to withdraw from petrol sales and from the retail shop by the end of the year. The Community Company is working to adopt the petrol and diesel supply, and it seems that private interest has been expressed in the future operation of the General Store. Apparently the Community Company may be eligible for 90% grants towards the £120,000 cost of legally compliant petrol/diesel retailing, and is considering ways of meeting the balance.

No great progress on the Rhododendron eradication project, but things are moving ahead steadily. The "Scottish Land Fund" can provide up to 93% of the cost of land purchased for a community project, and the practicality of this is to be considered.

The recent IaaO and CCDC circular stated that "In September HIE will be putting in the bid to Europe for the money to do up the airstrip", so by implication some agreement must have been reached between HIE and the present owners and occupiers of the strip. This is welcome news, but it is strangely muted - it is only a couple of months since it was revealed in our columns that HIE had made no formal contact whatsoever with the other interested parties.

At a meeting of IaaO on 15 May, the resignation of both the Chairman and the Co-ordinator was received. Due to confusion over the time of the meeting, one has to rely upon hearsay, but it seems that the Community Council will resume direct responsibility for IaaO affairs. It is speculated that an individual councillor will be asked to accept a pro-active role, possibly with the help of a sub-committee. At all events, some mechanism must be established to ensure that the interests of the community are promoted through this important initiative.


Foundations at Drumclach
Foundations being prepared at Drumclach for the Binnies

Up for Tender

The authorities are intending to erect "place name signs" in Colonsay, bilingually. Does this mean we will see "St. Oran's Cell", "Farms in the Bents", "Large Boatlanding" etc. at Kiloran, Machrins, Port Mor and everywhere else? How will they translate "Colonsay"? It may sound funny, but they made dreadful mistakes elsewhere (e.g. in Skye, they made a reverse translation whereby Norse "the broad fiord" got turned into "Gaelic" meaning "a broad "ford""). Let us hope that they intend to consult the community, but it is indicative that they have reached tender stage without any local consultation at all. There are no signs in Colonsay at present and it is debatable whether such visual intrusions are required.

"Signs bid: ARGYLL and Bute Council is seeking permission from the Scottish Executive to erect bilingual place name signs in areas where the 1991 census identified a tradition of Gaelic speakers. The council wants permission to erect signs in Gaelic and English, where practical, in Lorn, Islay, Jura, Colonsay, Mull, Coll and Tiree."

Specifications for the new video conferencing facility have been finalised. With 200,000 Great Big Pounds available, we must hope for a good system; it is good to see that it must be up and running by January next.

"(c) The Press and Journal Limited, 2001.
ABERDEEN PRESS AND JOURNAL 12/05/2001
Goods, CPA reference number: CPV: 32232000. Supply, delivery, installation, commissioning and maintenance of video conferencing systems.

1. Awarding authority: Authorities Buying Consortium, PO Box 462, UK-Glasgow G5 9DW. Tel.: (01 41) 287 64 00. Fax: (01 41) 287 64 31. This contract is being arranged for Argyll and Bute Council. 2.(a) Award procedure: Open procedures will apply. 2.(b) Contract type: Purchase. 3.(a) Delivery to: Delivery to individual establishments within the Three Islands Partnership (Islay, Jura and Colonsay) and to the council's premises in UK-Helensburgh and UK-Lochgilphead will be required. 3.(b) Goods, CPA reference number: CPV: 32232000. Supply, delivery, installation, commissioning and maintenance of video conferencing systems. 3.(c) Quantity to be supplied, options: The contract value is estimated at 200 000 GBP, but, at this time, no guarantee of the level of expenditure can be given. 3.(d) Division into lots: Tenderers must bid for the entire project. 4. Time limits for completion or duration of the contract, for starting or delivering supplies: The project plan requires the installation and commissioning of the equipment during the period 9/2001-1/2002. Tenderers will be required to state their commitment to the equipment proposed for a minimum period of 5 years."


What's On in Colonsay

Saturday 19th May: Golf Open Competition; Wedding of Sophie Byrne and Nico Furze
Sunday 20th May: Mass at Oronsay Priory (11.00am)
Quiz in the Hotel every Wednesday at 9.30 pm.
Barbecues, music and other events - see notices locally.
Church services every Sunday: 11 am at the Church of Scotland, Scalasaig, and 12 noon at the Baptist Church, Kilchattan.
Sunday 20 May: Mass at Oransay Priory 11 am (if FMD situation permits).
Every Tuesday from 10 July to 28 August in Village Hall - Pedie and Jen MacNeill "Home to you". An evening of music and song, a matchless entertainment.
Saturday 11 August: Community Concert for Hall Funds - all entertainers who will be here are asked to contact
Pedie McNeill
Colonsay House Gardens: Open every Wednesday. Al Fresco meals, organic produce etc.
Colonsay & Oronsay Artists - Exhibition in VIP Lounge at Pier before every ferry Sunday 9 September: Clan Macfie membership to visit their ancestral home - (three day formal programme) Monday 10th September: Clan Macfie ceilidh in the Village Hall


Springtime in Colonsay

Two harbingers of summer were a week late this year, due perhaps to the unusually low temperatures in April. The Blackthorn blossom finally peaked on 5th May, and the first Corncrake was seen and heard in the editor's garden at 13.55hrs on Monday 7th May; the bird in question looked particularly glossy and fit. By Friday 11th, he had been joined by a female, who was equally as well-conditioned. She was a little smaller, and seemed to have a slightly brighter beak; the male continued to "crake", even when she was right beside him, so the call must be part of the courtship ritual, not just a way of indicating location and availability - all part of his "patter". On the same day, there were goslings at the top of the Galloway, and ducklings on the Mill Pond. By the weekend, Colonsay was basking in a genuine heatwave, with unbroken sunshine and temperatures of 22 degrees celsius.


Mayblobs
Mayblobs, or Marsh Marigolds

WOSWA Whirlwind!

On Wednesday 9th, Wm. Currie & Co. arrived from Islay with a fleet of lorries and equipment, and promptly disappeared into the island's interior. They were here to deliver and lay a tarmacadam surface for the new water purification premises built by West of Scotland Water up at Loch an Sgoltaire - they completed the task well within the few hours available, and returned to Islay on the evening ferry.

It was impressive to see such a fine fleet of lorries here in Colonsay, all in matching livery and gleaming condition - they are a credit to Islay and it was good to hear the drivers enjoyed the day. Seemingly they found the Colonsay road surface to be much better than the one they are used to back at home!


The WOSWA building
WOSWA Treatment Works


RONALD BIGGS not RECAPTURED BY "OBAN TIMES"

This week's Oban Times carries a front page, two column story to report that "islanders on Colonsay are up in arms" because Tesco (a mainland supermarket) will not accept additional customers from Colonsay. It reports that "Several members of the 100-strong community" have approached Angus MacPhee, vice chairman of the community council but he has been unable to obtain an explanation, save that Colonsay is "outwith the home shopping area".

The article contrasts Tesco with the Co-op (a competing mainland store), which happily accepts all customers, and goes on to quote one of their customers: "Dr Currie and his family spend a "significant amount" on weekly groceries and although happy with the Co-op said "It would be nice to shop at Tesco's as well".

Overseas Press: Please copy


Man Bites Dog (2)


A picture of a quadbike


Our artist's impression of what it might look like if three sheepdogs pushed it over the edge of Cnoc na Faire whilst their master wasn't looking


Snippets

Work has started on two new houses, one for the Binnie family at Drumclach, and one for the Jackson family on top of Cnoc na Fad; the school bus contract is up for tender again, but the council "scaffie" project has gone quiet (possibly beczause they crashed two or three of their bin-lorries in the one week); the coup at Glaic na h'eala has been landscaped and seriously improved; a total of 24 wrecked cars have now been returned to the mainland; senior Primary-school pupils Hamish and Kareen are away on an adventure course at Toward; and the McNichols are thinking of trading-in their mobile home


Former caravan


Wild Flowers in May/June

We are enjoying our usual very dry, sunny Spring weather and the long days are a bonus. The sea cliffs and moorland are coming to life. In the Kiloran area there is already pale blue Spring Squill, bright yellow Birds Foot Trefoil and lovely pure yellow Tormentil (one of my favourites). On more rocky areas are pink Thrift, white Sea Campion and Yellow Rock Rose. Look for the first Burnet Roses coming out and I have also seen Lesser Meadow Rue, Bitter Vetchling and Kidney Vetch in flower.

On the moorland areas there are already small splashes of colour - blue Milkwort, purple Lousewort and Cotton Grasses and the lovely Heath Spotted Orchids must be appearing any day now. If you are interested in orchids - the Lesser Twayblade Orchid is in flower at the moment but the plant is usually only about 10 cms high - so can be very difficult to find - usually on mossy mounds in heather or woodland.

Other things to look for this month are the Bog Bean (much more beautiful then its name!) on the edges of the lochs and the lovely dusky pink Water Avens in damp places.

The island is looking at its best at the moment with all the varied fresh greens of the new leaves opening on the trees and more flowers to be found every day. Above are just a few of the dozens of flowers to be seen. Margaret Keirnen.


The Gruagach Stone

Clach na Gruagach at Balnahard is a particularly fine example. Grieve tells us that "The gruagach was attentive to the herds and kept them from the rocks. He frequented certain places in the fields where the cattle were. A gruagach was to be found in every gentleman's fold (buaile) and .. milk had to be set apart for him every evening in a hollow in some particular stone… Unless this was done, no milk was got at the next milking, or the cream would not rise to the surface of the milk." The gruagach is "a tall young man with long yellow hair, in the dress of a gentleman of a byegone period, having a little switch in his hand, with a white breast, as if he wore a frilled shirt." He used to play pranks and "he sometimes walked alongside of people, but was never known to speak".

Our own Gruagach stone is beside the milking fold on the slope below Dun Crom, and is described by Loder: "an irregular boulder, broader at the top than at the bottom, about 5 ft. high, and kept in position with stones round the base. There is a shallow [artificial] recess in the top. The story goes that the Grugach was once bound to [the stone]. Some thin ridges running round the stone are pointed out as weals made by the rope, so tightly was it tied."

There is a practical reason for putting the first milk from each quarter of the udder to one side, so that any contamination will not affect the rest of the milk; the necessity for this will have been brought home to the dairymaids with dire warnings of the consequences of any mistake.


Gruagach Stone Gruagach Stone Gruagach Stone

Clach na Gruagach, Balnahard



I McN - Builder?

Recent work at Scalasaig church by Don MacLeod involved renewal of the lead in the valley above the vestry. One of the leads was punched with the initials of the plumber or roofer who had fitted it, "I Mc N". It sounds like Iain (or "John") McNeill - can any reader shed further light?


I McN initials



The Magazine Section



Falkland Island Wreck

The following information about a ship named "Colonsay" with a local-named captain might be of interest to those with maritime proclivities:

"1860 Colonsay British 598 ton barque Capt. McAllister. On voyage from Callao to England. Struck heavily on Speedwell Island at 1 a.m. on August 14th 1860 The Captain, his wife and crew were saved under very difficult conditions."



New Information about Early Emigrants to North Carolina

As far as is known at the present time, the earliest indentifiable emigrant from Colonsay was a member of the Currie family, specifically "Murdoch Currie, native of Colonsay, Scotland, died in 1775 aged 60 years", who is buried in the McEachern Cemetery on the Mill Prong Estate, by Raft Swamp (3 miles east of Wagram, North Carolina). The associated graves are those of "Angus Currie, born in the island of Colonsay, Scotland, 17 September 1770, came to America in 1791 and died, 10 June 1845. He was long a ruling elder in the Presbyterian Church"; and "Flora, consort of Angus Currie, born in the island of Cantyre 20 May 1774, came to America in 1775 and died 19 September 1834".

From a careful study of historical indications in Colonsay, it seems likely that the Currie family were significant landholders (as tacksmen) in Colonsay, and that their establishment of Ballievurich lay in Lower Kilchattan, based upon the ancient farmstead of Dun Meadhonaich (in a dwelling which was identified in issue # 30 as "Dun fear driseag). The McNeill lairds of Colonsay had close family connections with the leading members of the emigrants aboard "The Thistle" of 1737, which had founded the successful and enduring "Argyll Colony"; furthermore, the current laird, Archibald McNeill is thought to have visited the Carolinas. According to Loder "he may have been on the staff of Lord William Campbell, a brother of the 5th Duke of Argyll, who was Governor [of South Carlina] at the outbreak of the War of Independence in 1775". Thus one can see the background to a situation in which an ambitious and old-established family decided to make a new and independent start for themselves, but there the matter has rested.

Information published on the website of the Kintyre Historical Society may now help to advance our knowledge. In original research by Frank Bigwood, published originally by the Scottish Genealogy Society, it was discovered that partial details exist for a voyage of the "Edinburgh" in 1771. (Scottish Record Office, Box SC54/2/106). This was a brigantine of 79.25 tons built at Leith in 1765, of 51 feet in length and 19feet 6 inches in beam, owned by a syndicate of four persons including a Campbeltown lawyer, Alexander McAlester. His surviving papers include a proposed passenger list and details of accommodation allocated. It seems highly likely that this vessel carried the earliest Colonsay emigrants. On 29 August 1770, the "Edinburgh" cleared out of Campbeltown with only 7 crew and the master on board, but rather heavily victualled with 41 barrels of Irish beef and 80 cwt (4 tonnes!) of bread.

Despite her having left Campbeltown without passengers, the McAlester papers show that a number of people had pre-paid for a passage on board her, to Cape Fear; these included "John Curry" and "Donald Curry", who had each purchased 5 berths in the hold. The accommodation list confirms these details as "Jno Curry: 5 berths, Jno Curry wife & three daughters" and "Donald Curry, 5 berths, full".

It is known that passengers were regularly uplifted from their own islands by prior arrangement for direct passage across the Atlantic, and it seems reasonable to suppose that the "Edinburgh" could have called at Colonsay in early September to uplift the Curries, having collected about 46 passengers elsewhere (possibly Gigha, Jura and/or Islay). It is intriguing to imagine that our "Murdoch Currie" could have been one of the folk sharing Donald's compartment. In al sources consulted, the "Edinburgh" is said to hgave arrived at her destination in 1771, despite having cleared-out in 1770.

It is to be hoped that further details will emerge in due course, but in the meantime one can readily imagine the situation that emerged. The emigrants arrived into a society that was moving inexorably towards revolution, and communications with home will have been difficult. The authorities by 1775 were actively (if unsuccessfully) prohibiting emigration and it was not until 1791 that the next known Colonsay emigrants were able to set sail - 138 souls aboard "The General Washington" and bound for Wilmington, North Carolina.

(Even if it had NOT been published by House of Lochar, one would recommend at this point the newly-published historical novel by Oonagh Morrison for background reading. Entitled "For Promised Joy", it describes the experiences of Flora MacDonald and her family, who followed this same route in the autumn of 1774 and was glad enough to retrace her steps five short but harrowing years later.)

As for Murdoch, we know that he is buried in a family plot, and had presumably found employment at Mill Prong. It was on a route "of passage of many Revolutionary War soldiers from both sides. During the last year of the Civil War General Sherman passed nearby on his way to the Battle of Bentonville." The estate was owned by successful Scots: "John Gilchrist (1740-1802) and Colonel Archibald McEachern (1788-1873) .. both lived at Mill Prong. Gilchrist served in the North Carolina legislature in the 1790's. Col. McEachern purchased the Mill Prong House from John Gilchrist Jr., and was operating a large plantation with Mill Prong as its center on the eve of the Civil War…" (George Roussos).

It is an unfortunate probability that Colonsay emigrants to North Carolina saw little of the prosperity which had been enjoyed by more fortunate exiles. The venture of the Curries seems to have had no great success, possibly because of the unfortunate timing. Those who followed them in 1791 on board the "General Washington" were under-funded and apparently had not the benefit of pre-arranged assistance. What little information there is seems to suggest that, although certain individuals may have achieved some improvement in their lot, the majority will have had little to show for their translation across the Atlantic.

Any further information about this voyage of the "Edinburgh" would be invaluable. Possibly information exists about it through the families who joined her in other islands?



Hester McMillan

Hester McMillan

Mrs Margaret Veillon has written from Washington State, with information on her forebears.
"At age 80, I am finally putting together the copious notes etc. on my maternal great-grandparents, Neil MacKechnie from Mull and Hester Euphemia McMillan from Colonsay…

All my family's information indicates that Hester and her brothers Archibald and Neil came to Canada in 1835, although your census shows them on Colonsay in 1841? [Note: the census was taken with great exactitude - any body listed as in Colonsay was definitely there at the time - Ed.] They sailed from Glasgow, vessel unknown, the voyage taking 8 weeks, and she [Hester] was referred to as a "babe in arms". The MacKechnies were also aboard but the families did not meet until much later. Apparently, Hester's parents died young and she came with family friends. My mother said there was some connection to the McNeills?

The name of "Lachlan" is prevalent in the family. Could there be any connection to Effrick and Lauchlan on your census? [The name Euphemia is often given as "Effie", but its Latin form is Aphrica, so Effrick is just another alternative - Ed.]

After disembarking at Montreal, Hester and her brother (with others) first went to Walkerton and later to Paisley, Ontario. She and Neil were married in Paisley on 27th September 1861 by the Rev. Neil Sinclair at his residence. Great grandfather built her a large stone home - "The Lilacs" - and planted some one hundred of these trees, her favourite flower. All seven children were born there.

They later moved with my grandparents to Vancouver, B.C., where Hester died on April 24, 1907, the result of a fall in her home. She was laid to rest in Mountain View Cemetery."

The cemetery was later reclaimed, and Hester's remains now rest with four generations of her family at Ocean View Cemetery.kenzies). Mrs. Veillon mentions that "all this particular group of immigrants were and are known as Scotch Ontario Baptists, and lived in various places in Bruce County" - readers of "The Corncrake" will have read the recent series of articles concerning Colonsay Baptists, and will have noted the reference to Rev. Sinclair.

"Brother Neil McMillan was the postmaster in Wiarton, and brother Archibald was a farmer in Lions Head, Bruce County, Ontario. Neil McKechnie was a founder of the present city of Paisley."

In looking through the registers, one can see that a baptism on October 30 1838 was of "Hester, daughter to Lauchlan McMillan & Effie McNeill"; and on December 22 1837, "Neill, son of Lachlain McMillan & Effie McNeill". Archibald is not recorded, but he was the eldest and his father was a staunch Baptist, who possibly indulged his wife in the matter of the younger children? "Lachlan Millan & Effie McNeill" were married in the Church of Scotland August 26 1833.

In the 1841 census, the family lived at Garvard, where Lauchlan was a 35yr old Agricultural Labourer, his wife "Effrick" was aged 30yrs, Archibald was 6 years old, Neil was 5 yrs and Hester was 3yrs. In the same household was Katrine McMillan 65yrs (probably his widowed mother) and Duncan, aged 20 years, possibly a nephew.

Lauchlan was baptised February 23 1806, the son of Malcolm McMillan and Cathrine McAlder, but there is no record of Effie's baptism around 1811. There is no sign of the family in the 1851 census, so the likely date of emigration was sometime in the 1840's, probably before the death register begins (1848). Conditions were harsh in Colonsay at the time, with potato blight and smallpox both to contend with. Unfortunately, no gravestone provides additional information. But a gravestone in Rusk Cemetery, Elderslie Township, Bruce County reads "Loughlan McMillan 1858 - (blank) - Native of Colonsay" …


Neil McKechnie & Hester McMillan


INFORMATION WANTED
If readers ever notice a gravestone which mentions Colonsay or Oronsay, they are kindly requested to make a note of the inscription and forward it to
the Editor. Such information has already proved to be invaluable.



Website to Explore

The site mentioned this week was discovered at random, and contains extensive lists of early family groups in both Colonsay and Jura. It must have taken a great deal of work to prepare, but an email seeking the background has not yet met with a response. The author has edited some of the names and has run into one or two slight difficulties which could only have been resolved through local contacts, but this is an extraordinarily useful resource. In case it suddenly disappears, serious researchers might think it worthwhile to download for reference. Go to

http://www.linneberg.com/skye/colon2.html



Regulars

Readers Write


Many thanks to Prof. John Sheets, who has kindly offered his help to the Kilchattan schoolchildren, who are researching Colonsay in World War II; in particular, he has given them the use of the MacKinnon correspondence (Baleromindubh/Canada), which is a poignant expression of the way in which individuals were affected everywhere.
My apologies for this strange font ... if any clever person cares to check the coding and tell me what I have done wrong, I will be grateful; otherwise will try to work it out when time permits.

Correction:
In connection with issue # 30, in which J S Buie's list of Ardlussa "Warnings to Quit" was published - on checking in Budge, it is clear that McNeill of Colonsay did not buy Ardlussa as a result of a relation leaving for the Carolinas - he bought it from a MacLean. Sorry, I should have realised! The reference is for 1737, 11 January, Minute of Sale of Aredlussa (Register House)

"John MacLaine of Lochbuy and Donald McNeill of Colonsay, whereby said John MacLaine of Lochbuy dispones to said Donald McNeill the two merk land of old extent of Ardlussa, and the two merk land of old extent of Knockintaull [aka Barnhill]. with salmon fishings etc., in the parish of Killerndill in Jura; Donald McNeill binds himself to pay the sum of 26,000 merks Scots as the price of the above subjects." - Editor


LETTERS:

From: jerrymcduffi@aol.com
Date: 01 May 2001 Subject: Re: Currie / McDuffie family

I am completely positive of my connection from a Daniel McDuffie, Sr. and his and wife Mary Margaret Kerr. They lived in the Black River Scottish settlement between Wilmington and Fayetteville. Daniel was born in 1755 and died in 1828. I've not been able to confirm his birth place as Scotland although I have seen it written that he was. Mary Margaret's parents were Daniel Kerr and Catherine McDuffie. They were original immigrants from Scotland. The generally accepted deductive reasoning as to the parents of Daniel Sr. was Daniel McDuffie and Finual (or Finwall) McClerck. However, it is deductive and not proven. This is the Daniel that came in 1739 with the Argyll colony. Don't be confused with the son being Daniel Sr., there is a plausible explanation for that. Daniel and Finual, along with a son Archibald, are documented in the parish records of Jura in 1734.

My exact connection to Colonsay cannot be established except that my reading says the McDuffie family in general had its origins in the Highlands on Colonsay.

I can't prove where my original immigrant ancestor lived because I have never accepted the deductive reasoning about Daniel Sr's father being Daniel of the Argyll colony. There is some speculation as Daniel Sr.'s parents being a John and Flora McDuffie but no proof. I am reasonably convinced my family was here prior to the 1791 immigration from Colonsay. There are numerous McDuffies documented in Bladen County years before that. In fact they are one of the very earliest Bladen County families, Bladen being the county in which the very early Scottish immigration occured. Bladen was a "Mother County" meaning many other counties spun off from it. Cumberland, Robeson, Moore, Harnett, Richmond for example were included in the land mass of Bladen during early Scottish immigration.

I note in the Corncrake that the wife of Daniel of the Argyll colony is shown as Sarah McNeil. Mr. Gordon Wright, a resident of Jura until he passed away last year, documented a different wife. He said Daniel's wife was Finual McClerck. I suppose he could have had two wives but Finual is documented in Jura Parish.

Something that may be of some interest to you and maybe your readers. It is a fact that seems to be generally overlooked by researchers here in the U.S. Cross Creek and Campbeltown, which joined to form present day Fayetteville, NC, receive acclaim for the early Scottish settlements. In fact I believe that Black River and another area called Brown Marsh were much earlier. Black River Presbyterian Church was formed in 1740, 18 years before the three early Scottish Presbyterian churches around Fayetteville. Also these area are both 40 to 50 miles closer to Wilmington than Fayetteville. It is only logical that settlement began closer to Wilmington, the port of entry. That may be a useless piece of information but you can never tell.

Anyway, I read the Corncrake regularly, I have tried to get onto Colonsay twice, and I am very interested in firmly establishing my original immigrant if anyone there can help. My efforts last year to get onto Colonsay were thwarted by the ferry strike. I am going back and try again. The closest I have gotten is the cruise ferry which won't let passengers off.

Jerry McDuffie


Hello.
My great-great-grandparents, John Morrison and Catherine (Buie) Morrison, residents of Uragaig, left for Canada in 1856, soon after they were married (in June of that year). I'm not sure what their original destination was, but my great-grandmother (Sarah) was born in Lindsay, Ontario in 1869 or 1870. Here's what I know about them:

John Morrison, b. 1817 or 1818, Uragaig,d. ??
father: Donald Morrison, b. 1788 or 1789, Kilfinichen (on Colonsay?,d. ??, Benatuath (on Colonsay?)
mother: Mary Campbell, b. 1785 or 1786, Kilfinichen, d ??, Benatuath

[Note: Kilfinichen is (I think) in Mull; "Benatuath" is in Colonsay ("North Moor" in the census) where three substantial house ruins are visible, plus three older and slighter ones, together with a 16th century farmsteading. The 1841 census shows ten houses, the fifth of which lists Donald Morrison, 45 yrs, (agricultural labourer), his wife Mary, 45 yrs and their son John 20 yrs. By 1851, there are nine houses and Donald has become 62 yrs. Old, and is "Farmer, 2 acres arable"; Mary is now 65 yrs, John is 33 yrs, an unmarried farm labourer; all three were born at Kilfinichen, as was John's sister, Ann, 31 years, "formerly a Dairy Maid". She has evidently joined the household and is also unmarried. The household also includes Christian Bell, granddaughter of Donald, aged 7 years and born in Colonsay. Her baptism is recorded September 21 1845 as "Chirsty, daughter of Jas. Bell by Ann Morison". (A marriage between "James Bell & Hester McNeill" is recorded for November 8 1845). The 1861 census includes no Morrisons at all, and the district of Benatuath is no longer identified. The late Peter MacAllister said that it was cleared "to make a sheepwalk" and that the people were sent to Australia, although research has yet to confirm this in the records. - Editor]

Catherine Buie, b. 1830 or 1831, Uragaig, d. Oct. 1, 1918, Collingwood, Ontario
father: Archibald Buie, b. ??, d. after June 1856
mother: Catherine McNeill, b. ??, d. before June 1856

[In 1851, Archibald Bue, widower, was a cowherd and crofter at Uragaig, 55yrs, with his daughter Catherine, 19yrs, unmarried and in General Service, plus son Archibald 21, Labourer, daughter Mary 16yrs, son Alexander, 8 yrs, and grandaughters Cathrine 10yrs and Hirusa 6yrs. Interestingly, "Hirusa" is a Gaelic version of "Ferooza" and has therefore been named in tribute to Ferooza McNeill, who was born in Persia in 1834 and had been innoculated there against typhus or smallpox (I think the latter). Two neighbouring families in Colonsay was struck by the infection, and Ferooza went and lived with them in isolation through their sickness and death, after which she burned the houses over their remains. - Editor]

My daughter and I will be visiting Colonsay in early August of this year. I hope we will have a chance to look for the graves of our ancestors and perhaps learn more.

Sincerely,
Mike Gasser, Bloomington, Indiana, USA

[These are very interesting details and it should be possible to trace living descendants here in Colonsay. Am short of time myself this week - I have added these details to "The Colonsay Register", but would be grateful to any reader who would care to provide additional information. We will look forward to meeting Mike and his daughter when they are here - Editor]


Lord Colonsay
A correspondent in New Zealand has interesting information on a line of descendants of Lord Colonsay. This will hopefully lead to further research in the coming weeks - does any other reader have information on the subject? It might be useful to collate the material.

We will be happy to receive more letters and, as always, the editor would like to hear from anyone who might wish to contribute. Individual articles on news or local events will always be welcome.
Contact

the Editor - byrne@colonsay.org.uk


Editorial Policy

Corncrake is published to keep all our friends in touch with life on the island. Contributions are invited and welcomed.
Fortnightly editions will carry details of coming events, special offers etc. Please send letters and proposals for specific articles to
the Editor
Brief genealogical and related queries are also welcome from Colbhasachs overseas, as are obituaries and family traditions relating to Colonsay emigrants.
This publication will hopefully develop to reflect the interests of the readership so please feel free to make your contribution. The magazine section needs articles on flora, fauna, geology, fishing, crofting etc.