Many thanks to Prof. John Sheets, who has kindly offered his help to the Kilchattan schoolchildren, who are researching Colonsay in World War II; in particular, he has given them the use of the MacKinnon correspondence (Baleromindubh/Canada), which is a poignant expression of the way in which individuals were affected everywhere.
My apologies for this strange font ... if any clever person cares to check the coding and tell me what I have done wrong, I will be grateful; otherwise will try to work it out when time permits.
Correction:
In connection with issue # 30, in which J S Buie's list of Ardlussa "Warnings to Quit" was published - on checking in Budge, it is clear that McNeill of Colonsay did not buy Ardlussa as a result of a relation leaving for the Carolinas - he bought it from a MacLean. Sorry, I should have realised! The reference is for 1737, 11 January, Minute of Sale of Aredlussa (Register House)
"John MacLaine of Lochbuy and Donald McNeill of Colonsay, whereby said John MacLaine of Lochbuy dispones to said Donald McNeill the two merk land of old extent of Ardlussa, and the two merk land of old extent of Knockintaull [aka Barnhill]. with salmon fishings etc., in the parish of Killerndill in Jura; Donald McNeill binds himself to pay the sum of 26,000 merks Scots as the price of the above subjects." - Editor
LETTERS:
From: jerrymcduffi@aol.com
Date: 01 May 2001 Subject: Re: Currie / McDuffie family
I am completely positive of my connection from a Daniel McDuffie, Sr. and his
and wife Mary Margaret Kerr. They lived in the Black River Scottish
settlement between Wilmington and Fayetteville. Daniel was born in 1755 and
died in 1828. I've not been able to confirm his birth place as Scotland
although I have seen it written that he was. Mary Margaret's parents were
Daniel Kerr and Catherine McDuffie. They were original immigrants from
Scotland. The generally accepted deductive reasoning as to the parents of
Daniel Sr. was Daniel McDuffie and Finual (or Finwall) McClerck. However, it
is deductive and not proven. This is the Daniel that came in 1739 with the
Argyll colony. Don't be confused with the son being Daniel Sr., there is a
plausible explanation for that. Daniel and Finual, along with a son
Archibald, are documented in the parish records of Jura in 1734.
My exact connection to Colonsay cannot be established except that my reading
says the McDuffie family in general had its origins in the Highlands on
Colonsay.
I can't prove where my original immigrant ancestor lived because I have never
accepted the deductive reasoning about Daniel Sr's father being Daniel of the
Argyll colony. There is some speculation as Daniel Sr.'s parents being a
John and Flora McDuffie but no proof. I am reasonably convinced my family
was here prior to the 1791 immigration from Colonsay. There are numerous
McDuffies documented in Bladen County years before that. In fact they are
one of the very earliest Bladen County families, Bladen being the county in
which the very early Scottish immigration occured. Bladen was a "Mother
County" meaning many other counties spun off from it. Cumberland, Robeson,
Moore, Harnett, Richmond for example were included in the land mass of Bladen
during early Scottish immigration.
I note in the Corncrake that the wife of Daniel of the Argyll colony is shown
as Sarah McNeil. Mr. Gordon Wright, a resident of Jura until he passed away
last year, documented a different wife. He said Daniel's wife was Finual
McClerck. I suppose he could have had two wives but Finual is documented in
Jura Parish.
Something that may be of some interest to you and maybe your readers. It is
a fact that seems to be generally overlooked by researchers here in the U.S.
Cross Creek and Campbeltown, which joined to form present day Fayetteville,
NC, receive acclaim for the early Scottish settlements. In fact I believe
that Black River and another area called Brown Marsh were much earlier.
Black River Presbyterian Church was formed in 1740, 18 years before the three
early Scottish Presbyterian churches around Fayetteville. Also these area
are both 40 to 50 miles closer to Wilmington than Fayetteville. It is only
logical that settlement began closer to Wilmington, the port of entry. That
may be a useless piece of information but you can never tell.
Anyway, I read the Corncrake regularly, I have tried to get onto Colonsay
twice, and I am very interested in firmly establishing my original immigrant
if anyone there can help. My efforts last year to get onto Colonsay were
thwarted by the ferry strike. I am going back and try again. The closest I
have gotten is the cruise ferry which won't let passengers off.
Jerry McDuffie
Hello.
My great-great-grandparents, John Morrison and Catherine (Buie)
Morrison, residents of Uragaig, left for Canada in 1856, soon after they
were married (in June of that year). I'm not sure what their original
destination was, but my great-grandmother (Sarah) was born in Lindsay,
Ontario in 1869 or 1870. Here's what I know about them:
John Morrison, b. 1817 or 1818, Uragaig,d. ??
father: Donald Morrison, b. 1788 or 1789, Kilfinichen (on Colonsay?,d. ??, Benatuath (on Colonsay?)
mother: Mary Campbell, b. 1785 or 1786, Kilfinichen, d ??, Benatuath
[Note: Kilfinichen is (I think) in Mull; "Benatuath" is in Colonsay ("North Moor" in the census) where three substantial house ruins are visible, plus three older and slighter ones, together with a 16th century farmsteading. The 1841 census shows ten houses, the fifth of which lists Donald Morrison, 45 yrs, (agricultural labourer), his wife Mary, 45 yrs and their son John 20 yrs. By 1851, there are nine houses and Donald has become 62 yrs. Old, and is "Farmer, 2 acres arable"; Mary is now 65 yrs, John is 33 yrs, an unmarried farm labourer; all three were born at Kilfinichen, as was John's sister, Ann, 31 years, "formerly a Dairy Maid". She has evidently joined the household and is also unmarried. The household also includes Christian Bell, granddaughter of Donald, aged 7 years and born in Colonsay. Her baptism is recorded September 21 1845 as "Chirsty, daughter of Jas. Bell by Ann Morison". (A marriage between "James Bell & Hester McNeill" is recorded for November 8 1845). The 1861 census includes no Morrisons at all, and the district of Benatuath is no longer identified. The late Peter MacAllister said that it was cleared "to make a sheepwalk" and that the people were sent to Australia, although research has yet to confirm this in the records. - Editor]
Catherine Buie, b. 1830 or 1831, Uragaig, d. Oct. 1, 1918, Collingwood, Ontario
father: Archibald Buie, b. ??, d. after June 1856
mother: Catherine McNeill, b. ??, d. before June 1856
[In 1851, Archibald Bue, widower, was a cowherd and crofter at Uragaig, 55yrs, with his daughter Catherine, 19yrs, unmarried and in General Service, plus son Archibald 21, Labourer, daughter Mary 16yrs, son Alexander, 8 yrs, and grandaughters Cathrine 10yrs and Hirusa 6yrs. Interestingly, "Hirusa" is a Gaelic version of "Ferooza" and has therefore been named in tribute to Ferooza McNeill, who was born in Persia in 1834 and had been innoculated there against typhus or smallpox (I think the latter). Two neighbouring families in Colonsay was struck by the infection, and Ferooza went and lived with them in isolation through their sickness and death, after which she burned the houses over their remains. - Editor]
My daughter and I will be visiting Colonsay in early August of this
year. I hope we will have a chance to look for the graves of our
ancestors and perhaps learn more.
Sincerely,
Mike Gasser,
Bloomington, Indiana, USA
[These are very interesting details and it should be possible to trace living descendants here in Colonsay. Am short of time myself this week - I have added these details to "The Colonsay Register", but would be grateful to any reader who would care to provide additional information. We will look forward to meeting Mike and his daughter when they are here - Editor]
Lord Colonsay
A correspondent in New Zealand has interesting information on a line of descendants of Lord Colonsay. This will hopefully lead to further research in the coming weeks - does any other reader have information on the subject? It might be useful to collate the material.
We will be happy to receive more letters and, as always, the editor would like to hear from anyone who might wish to contribute. Individual articles on news or local events will always be welcome.
Contact