SPECIAL NOTE:
THE NEXT ISSUE HAS BEEN DELAYED - it is now scheduled to appear by noon on 23 June. This is due to circumstances only too familiar to us all - telephone failure that BT took four days to repair. Major disruption to the Editor's business was unable to be rectified in time to post the next edition of the Corncrake before departing to Aberdeen for a family wedding. Sorry.


MSP's VISIT - DAMP SQUIB

The bare facts of the case are that 4 Members of the Scottish Parliament arrived in Colonsay at 12.05hrs. off the Wednesday ferry; . Alex Fergusson, the committee's convener, was accompanied by John Munro, Jamie McGrigor and Rhoda Grant, a token woman. In traditional style they made their way immediately to Colonsay House, where they had a private meeting with the laird.

They then visited the Primary School and House of Lochar Publishing, before arriving at the Village Hall at 14.10hrs. A buffet reception at the Hall was very pleasant, but local attendance was very sparse -perhaps the rushed nature of the visit was at fault. People working in agriculture, or for the Estate, people working at the hotel, or cutting rhododendrons, people living in Oronsay - all of them were unable to attend. For those who did attend, the informality of the proceedings was a drawback - people found that their "evidence" was modified by contributions from third parties who are not island residents at all.

The cavalcade then transferred to the Pantry and one or two other premises. Frankly, a complete waste of time. It is a pity to be negative, but there was little to commend this graceless affair. Note that even the 19th century Crofter's Commission avoided these pitfalls - their evidence was taken in public halls, well advertised in advance, and without partiality. They certainly did not have private meetings at Inverary Castle or elsewhere - if the Duke of Argyll wished to contribute to the evidence, he had to do so in public.

This is not a criticism of Alex - they wished to meet him, and he agreed; he found time to entertain them, despite their choosing to visit on the busiest day of the week and at the busiest time. Unfortunately, it was yet another example of official insensitivity - we know that the laird is the most important person in the island and that everyone else is of slight significance by comparison. But it does not help to stress the situation - could they not extend the rest of us such dignity as was afforded by the Crofters' Commisioners? Or the Poor Law Commissioners?

The above opinions are entirely those of the Editor and very possibly are not widely shared. Readers are, of course, invited to make their own views known through our Letters section .


PRESS & JOURNAL

In recent weeks, the Aberdeen Press and Journal has given prominent coverage to issues facing Colonsay. They have carried quotations and interviews covering the opinions of Andrew MacGregor, Angus MacPhee and Christine Bailey. The coverage has been lively and informative, and has been boosted by the views of Ken Abernethy of AIE who gave evidence to the Rural Development Committee at Lochgilphead.

Although the coverage has been of a chirpy, irreverent style it has been genuinely helpful and properly researched. Many of the issues raised are important to us all and we can be grateful to the P & J for presenting them to a wider audience.



Mr. Abernethy advocates smaller ferries, more often. Peter McNeill of Helensburgh has furnished an artist's impression.


SOCIAL WORK MEETING

About 17 officials attended a series of meetings in Colonsay on 27 May. Although there was some criticism of their cavalier approach to the value of local residents' time and other commitments, the general feeling is that the exercise was worthwhile. A full report will follow from official sources, but it is understood that the need for sheltered housing has been recognised at last. Credit for this is due to Dr. John Currie who has finally managed to get the problem addressed - in the past both Dr. Hall-Gardiner and Dr. Teuniss struggled to make progress but were defeated by official inertia.

Apparently there was no discussion of the dental service. This seems strange - under the new arrangements, the dentist came first when the children were away on a school trip, and came next for a conventional trip. His third scheduled visit was aborted through bad weather months ago and there has been no word since. Has the service been withdrawn? How odd that nobody asked the panel of 17 experts.

And, surprise, George Lyons M.P. did not turn up for his much-heralded visit. It was trailed in advance through the press and generated far more publicity than one could have expected, but his non-appearance got no coverage at all. Despite the digital revolution, he was unable to communicate directly with his constituents in the island; one can be confident that no such difficulty will arise when he decides to announce his "next" visit.


THREE ISLAND PARTNERSHIP

The council's new offices are now up and running in an extension to the village hall, built by local contractor Nigel Grant. The extension is a great bonus in itself, as it adds interest and balance to the original building. The offices are fully equipped with video-conference facilities, house the Public Library and offer Internet facilities to the general public.

In addition to providing premises for Argyll & Bute surgeries, the premises are staffed on a regular basis. Diane Clark and her team will attend to Colonsay Development Company business and IaaO affairs, will assist in accessing official information and will administer the and Internet library services.

The premises will also house the office of the Registrar of Births, Marriages and Deaths. Civil marriages will now be an option in Colonsay and it is believed that the new facility will also provide facilities for BMD searches or duplicate certificates in due course. All we need now is a "Photo-Me" booth, so we can also obtain driving licences and passports without leaving the island.

The official opening of the new building is planned for mid-June and will be publicised.




CALMAC STUDY ON ISLAY'S FUTURE SERVICE

The following information is as much as is to hand at present - Georgina Hobhouse was present at the meeting (in her capacity as a Board Member of A.I.E.) and may be able to answer any local queries

Ferry services to Islay are to come under the microscope and a second linkspan is to be provided at Oban pier as Caledonian MacBrayne continues to enhance its operations out of Oban.

News of the developments was confirmed by CalMac Chairman Harold Mills, in Connel near Oban on Wednesday, May 29 following a meeting of the Company's Board.

This was the first time that the CalMac Board has met in Oban in Dr Mills' tenure as Chairman. In a wide-ranging speech, he paid tribute to everyone who worked so hard for many months last summer in the battle to beat Foot&Mouth to disinfect the tyres of the vehicles travelling to the Isles from Oban before they were embarked on the company's vessels. "These efforts and similar efforts at our other ports played a part in ensuring that we did not have outbreaks of this destructive disease on our islands," said Dr Mills.

The Chairman went on to explain changes in CalMac's operation, detailing the shift of emphasis to enhanced customer focus. But it was his revelation about the forthcoming assessment of the future of the Islay service, which has been struggling to meet demand, which was the highlight. Dr Mills said: "There has been a considerable amount of debate over the years about the kind of service to be provided to Islay and the location of the terminals. We will now, in full consultation with our partners and customers, commission a study of the options for the route. The study will include an economic and environmental appraisal of all the options. We hope to complete the study by the autumn so that the decisions flowing from it can be funded and implemented as soon as possible. Caledonian MacBrayne attach the highest priorities to improving the lifeline services to Islay."

Dr Mills also confirmed that CalMac, which is about to go into a competitive tendering process to operate the routes it currently services, has now prepared a 10-year indicative investment plan. The priorities in the early years of the plan are the new vessels for Rothesay, new investment on the Gourock-Dunoon route and the Islay services. Other proposals in the plan include the early provision of a second linkspan at Oban Pier and expenditure on the terminals used for Islay route.

Meanwhile, Dr Mills confirmed that the ten week additional sailings out of Oban, servicing Coll, Tiree and South Uist, will begin as planned on Sunday June 23. Amongst the guests at the occasion with Board members was Tayvallich-based artist JoLomo, whose work was recently exhibited to great acclaim on CalMac's MV "Isle of Mull" on a special cruise to Colonsay, attended by nearly 260 people.


LOVELY JUBBLY

Jubilee celebrations at Kilchattan Primary School were enjoyed by a large number of guests on Wednesday. The weather was inclement, but the barbecue went ahead indoors instead and about twenty five residents were treated to abundant hospitality. Jenn MacFadyen helped the children with the cooking and Carol MacNeill, Esme Marshall and Lucy Johnstone helped them with the presentation and service. It was a splendid affair, and it was nice to see the school and its approaches decked with flags and bunting. There were plenty of cakes in red-white-and-blue, and clourful drinks as well.

The children were very fine hosts indeed and a great credit to their parents and teachers.

Meantime Hugh and Jenny McNeill are working with willing helpers to arrange a "Street Party" at the pier on Monday 3 June; Davie Sutherland is in charge of the bonfire and other volunteers are welcome to assist. One and all are invited to attend - please see notices for details.



Carol McLeod and Jasmin Brown sharing a portion of cakes

FREIGHT

Alex Howard has prepared and circulated a useful position document. Members of the working party are considering their next move and have been joined in their deliberations by Andrew MacGregor. The issue has attracted quite a lot of publicity recently and was one of the few points that the MSP's Rural Development Committee may have grasped.

CalMac are talking of putting a dedicated cargo ferry onto the Islay run, which could have implications for Colonsay. Although the Royal Mail is still Consignia-ed via MacLennan's, it is understood that Waverley Vintners and Scottish Brewers have awarded their lucrative contract to Derek Wilson.

Meantime, MacLennan Motors have taken the practical step of sawing 11" off the end of their van, to bring it below the magic 5 metre length that triggers huge financial penalties on the ferry. Their imaginative action attracted good press coverage and continues to cause comment wherever their van is seen. CalMac has to give them the opportunity of further publicity every time the van appears on their ships or in their marshalling yards.



Photo courtesy of Andrew MacGregor

NOOKS & CRANNIES: Cnoc an Arbhair

This is the steep doublebend on the road from Kiloran farmyard to the Bay, identified by Walter and Ena Williams. As spelled and recorded by Loder it means "Corn Hill", which seems unlikely. Elsewhere, Meall na -Ath (Kiln Headland) was mistakenly recorded as Meall an Arbhair (Corn Headland) - and unfortunately the error was compounded when the O.S. put it in the wrong place. This suggests that Colonsay pronunciation caused some ambiguity. Is it possible that there was a kiln close to "Cnoc an Arbhair", and that it is really Cnoc na h-Ath?

On the other hand, as one approaches Colonsay House, one can see a former watercourse running off to the right of the avenue, in the direction of the Mill Pond. It seems as if it comes from the direction of Cnoc an Arbhair, and that therefore the route of the road once crossed it at that point. "Ford hill" would also be called Cnoc na h-Ath. Q.E.D.?

Perhaps not. Closer inspection makes the "former watercourse" look rather like a sunk-fence, the perimeter of a garden area where an invisible barrier denies access to cattle and sheep. Such a fence is usually called a "ha-ha" and the exact pronunciation of the placename sounds uncannily like "cnoc nan ha-ha".


 


WHAT'S ON IN COLONSAY

Monday 3 June: Street Party at Pier - see notices

Daily except Wednesday: Boat trips on "Lady Jayne" - see brochures and webpage

The Hotel bar and restaurant opening times are as follows:

BAR - OPEN DAILY -11am till 1am- serving alcoholic beverages, soft drinks, tea & coffee, confectionary and tobacco.
OFF SALES - available from 11am till 1am
BREAKFAST- for non residents from 8.30am till 9.30am (Booking Essential)
PACKED LUNCHES- from 10am till 2pm
MORNING COFFEE - from 11am till 12 noon
LUNCHES AND LIGHT BITES- 12 noon till 2.30pm
AFTERNOON TEA- 3pm till 5pm
EVENING MEALS - served from 6pm till 9.30pm
Food is served all day Wednesday, Friday and Sunday.

May's Pantry is open daily from 9am, licensed to sell wines, beers and spirits. Meals and snacks are served all day, with homemade bread baked to order. Please book in advance for evening meals, to be sure of a reservation. Telephone the Pantry on 01951 200325 or call May MacKinnon at home 0n 01951 200341

Tides Seafood Take Away - 12.00 - 5.00 pm, Tel 01951 200200364

Colonsay House Gardens are open (see sign for details) and light lunches are served in the Loggia on Wednesdays and Fridays.

Quiz in the Hotel every Wednesday at 9.30 pm.

Church Service
Please note that services in both the Baptist Church and the Church of Scotland are at the new time of 11.30hrs. Services are held weekly throughout the summer - please see notices in the shop and hotel for details.


IMPORTANT NOTICE:
A two-day course in Heritage Tourism is to be held in the Village Hall as part of the Nadair "Argyll Islands Project". The course will be held on 6th and 7th June - full details are available through Diane Clark and at the Post Office. Kevin Byrne can also supply copies of the programme and enrolment form - this will be of interest to many people and is of outstanding importance to anybody providing accommodation or services to visitors. Please make a note in your diary now.

Other activities to be advertised in shop etc. Keep looking out for notice of a meeting about that very elusive ferry tender specification, which may have to be held at short notice. We have word that publication will be in JUNE 2002 (and we also hear rumours that CalMac are guaranteed to win...)


SNIPPETS

A magnetic anomaly is suspected at Machrins, where yet another car was drawn sideways and into the wall - it only seems to affect cars with their bonnets to the west, so it might be safer to reverse along that stretch of road; Lewis MacLeod is a chip off the old block - he has been noted energetically trimming the family boat for speed and performance; Uragaig is set to become a proper hamlet once more, with four additional dwellings planned in coming months; "Herald on Sunday" tells us that the Estate are providing land to create six new crofts and that applicants are invited; May was wet, windy and cold - perhaps the worst that anyone can remember - but the flora and wildlife are as good as ever; "Lady Jayne" could use a better photographer - this is the best picture although six bottle-nosed dolphins spent ten minutes showing off beside her last week!




TOPICAL LETTERS

For convenience of readers, letters now appear in two sections. Anything to do with current events appears here, and letters to do with the Magazine section or historical research etc. will appear at the end of the Magazine section.



Dear Sir/Madam,

I am an airline pilot based in Glasgow, but have had a long-standing interest in aviation in Scotland. I read with interest in the Corncrake the problems Colonsay residents have had in attempting to set-up an air service. I realise that this suggestion has probably not been overlooked, but is the airstrip on the island of Oronsay in a usable state? Could this be used to, at least, start an air service?

It is sad to note that in recent years, a number of airstrips in the Western Isles have fallen into disuse. These include, I understand, Coll and Jura: (perhaps you know differently). Many grass airstrips are suffering from drainage problems (some blame global warming?). I understand from correspondence with a website in Coll that they were expecting a helipad to take-over from the airstrip there. However, there is hope, as the Island of Bute had a grass strip (with night lighting) built in 1997, for the Ambulance aircraft. There was even a recent article in a National newspaper about the possibility of building a land runway at Barra, to take-over from the beach. Perhaps you could contact other island communities and get together to make a number of routes more commercially viable. I know Highland Airways in Inverness are quite vocal in helping with the airstrip on Barra.

Helicopters are vastly more expensive to operate and maintain than aeroplanes. Seaplanes are rare and really need relatively calm and sheltered water to offer a reliable service.

I often hear the Loganair Ambulance aircraft en-route, while I am flying, but I can't recall hearing it go to Colonsay. Does it visit much?

I am writing this merely to pass-on information on a subject I have long been interested in. In this age of commercial competition and a culture of consumer complaints, it is good to see that my industry can still bring benefit to a community such as yours.

Good luck with your future air service. Don't give-up!
Regards, Alistair Brydon, Renfrewshire



Dear Kevin, a quick skim thro the Corncrake raised the idea in my mind that since the "galloway walls" at Scalasaig are near the church, could there be a kirk /SPCK/school link for the ones at (old) Sgreadan??
Angela

True enough - the wall at Scalasaig actually runs back as far to encompass the (18th Century) "Glebe" woodland opposite the Black Gate. But perhaps Scalasaig was just the first farm to be walled? - Editor

The Magazine Section


SEARCH ENGINE

SEARCH

Instructions are supplied, but two hints may help:
1. When using phrases, enclose them in quotation marks. For example, [lifting stone] will get you every instance of [lifting] or [stone] but ["lifting stone"] will get you what you want.
2. When you see the results, they may seem unlikely. This is because many documents (e.g. each issue of The Corncrake) are in reality just one single "page", covering many unrelated topics. No problem! Open the page, then go to the "Find (on this page)" option at the top of your screen, on a drop-down menu presented by the second button from the left. Type in the word you seek and hey-presto, it is highlighted for you. Note that you must give the page time to load (an issue of The Corncrake takes up to a minute), also that there may be more than one example on the page, so use the "Find (on this page)" function again to check that you have not missed anything.


THE COLONSAY CATECHIST - Part 8

Dr. Domhnall Uilleam Stiubhart's series of articles continues with the specific details of Colonsay's experience. Readers are reminded that the finished work will now be published in book form. When the series is complete, information about such a publication will appear here. Advance subscribers and expressions of interest will be welcomed by the Editor.

The following piece deals with the breakdown in communications which could occur between the authorities and the islands at a time when transport was slow and erratic, and the post none too trustworthy. The attempt by local ministers to cover up any problems from an official authority obsessed with ensuring that its monies were used conscientiously, only caused them more trouble. The real sufferer, however, was the innocent catechist stuck in the middle.

Supervising the catechists

Donald MacLean, the new catechist for Colonsay, was presented by his minister the Rev. Neill Campbell to the Presbytery of Kintyre on 5 August 1727. It is most unfortunate that there is a gap in the presbytery records between that month and February 1732, but it is clear that MacLean was swiftly recommended to the Royal Bounty Committee in Edinburgh. Charles Stewart, clerk to the Presbytery, wrote to the Committee on the 4 October 1727. His message was that it was impossible for it to send any probationer minister to Jura, given that there was none in the bounds of the presbytery. He proposed that instead of paying for a probationer, the Committee might want to use the salary to pay for catechists instead. This is probably the reason why "Donald McLean in Colonsay" appears on the roll of Royal Bounty catechists for November of that year. He was to be paid £5 for a year’s work – evidently what the presbytery had requested.

On 2 January 1728 MacLean braved the winter storms to cross the sea to Campbeltown, a journey which one suspects would not normally be undertaken except in dire necessity. The reason for this unwonted excursion is to be found in the rules of the Royal Bounty Committee, which required that all preachers and catechists:

produce to the Presbyteries they come to, before they be employ’d a Certificate upon trial, from a Presbytery of this National Church, Of their Orthodoxy, Piety, Literature, Prudence and other necessary Qualifications for the Work they are respective called unto; As also An Authentick Certificate from a proper Judge of their Loyalty to His Majesty King George and good Affection to His Royal Family and Protestant Succession therein

Without the necessary certificates, the catechist would not be registered and would not receive any salary. Thus it was that at Campbeltown MacLean stood before David Campbell, baillie of Kintyre and the local Justice of the Peace. Together with the other catechists in the presbytery, he proved that he was a loyal subject of King George by taking "the Oaths appointed by Law to be taken by all persons in publick Trust namely the Oaths of Allegiance & Abjuration and Signing of the Oath of Assurance". However, MacLean would not remain long at his post.

The Royal Bounty Committee expected that its catechists "teach according to the Scriptures of Truth, the Confession of Faith, Larger and Shorter Catechisms the Standards of the Doctrine of this Church, and keep close thereby". Not only were they to instruct their neighbours; their bearing and conduct was expected to be exemplary. The Committee urged its employees:

that in the prosecution of this good and great design, you may act conscientiously Depending upon God for Counsel, Strength, furniture and Success, Be much in Prayer to God, and be resign’d to His Will, Let His Glory and the Good of Precious Souls be your chief Motive, Lay your Account with opposition, Study Humility, Self denyal, Patience, Forebearance and Prudence, And carry with Meekness and Love, Let your Deportment and Managment be such as that these with whom you have to do, may see that you seek their Good, And take the most gaining methods with them, Be always affraid, lest this Excellent design suffer through your fault.

The Committee was setting high standards. If the intention was to impose discipline upon individual behaviour throughout the Highlands, they had to begin with their own. As we have seen, the Committee was obsessed with closely scrutinizing its employees. Each and every catechist was:

to return the Committee An authentick Testimonial from the Presbytery in whose bounds they serve, Bearing their Production of the foresaid Certificates, the time they laboured there, how many Lord’s Days these Minsters and Probationers did preach among them, and where, And giving Account of their Diligence and good Behaviour, And they are not to get payment of the last Moyetie of their foresaid Allowances till the said Testimonial be produced.

Each year the work of every minister and catechist in the service of the Royal Bounty Committee was to be assessed. The entire ongoing process of evangelization was to be firmly regulated by the authorities in Edinburgh. It was not long, however, before it became clear that such a minute and careful control of remote and often inaccessible islands was quite impracticable. The Committee recognised with a notable lack of grace. Nevertheless, it expected that the Presbytery of Kintyre regularly send the required certificates to Edinburgh, testifying that the catechists in their pay had in fact been carrying out their duties. Until these credentials were received, no salaries would be allowed.

Communication problems

However, for whatever reason, the Presbytery of Kintyre neglected to send the relevant certificates to Edinburgh. Inclement weather, or indeed his own fecklessness, may have prevented the Rev. Neill Campbell from reporting to his fellow ministers how the catechists were faring. Then again, as we shall see, Campbell may well have been having problems with his new assistant. At the end of 1728 the Committee in Edinburgh sent them a letter, evidently wondering just what was going on. The presbytery would take over two months to reply.

In a covering letter on 5 March 1729 to Nicol Spence, the agent for the church, together with the certificates of Donald MacLean and his fellow catechists, the presbytery excused themselves as follows:

Sir

We receiv’d a Letter from the Revd & Honble Comittee for the royal Bounty of the 26th Decr last, to which it was not practicable for us to give an Answer sooner, & were the state of our Bounds & the vast distance that our Members are at from this Country, where our Meetings for ordinary are, well known to the Comittee, there wou’d be no Exception taken at some little informalities, much less so far as to deprive some of our remote Isles of what they thought themselves so well entitled to, not only by the Grant of the Comittee but by their oun most clamant circumstances. There are even in the Rules of the Comittee Exceptions of remote corners & none have better ground to plead the benefit of these, than the vast and insupportable Charge of Jura, Colinsay & adjacent Islands, all under one Ministers Inspection...

The presbytery went on to stress that, as a result of the Royal Bounty Committee’s fastidiousness in not paying their employees without having received their certificates, the catechists had suffered badly that winter:

The Catechists have been so restricted to their Office that they could use no other Shift for their oun Subsistence, which in this hard & straitning Year puts them in danger of Starving if they get not their Sallaries We entreat that the Money be paid to Mr David Campbell Bailie of Kintyre who will take care to deliver it to the respective Catechists.

At a meeting of 22 May 1729, having read the letter, the Committee recognised the difficulty faced by members of the clergy in Islay, Jura and Colonsay:

to keep a Correspondence with the Committee it being Seldom the Ministers of these Islands can attend their own Presbyterys by reason of their great Distance therefrom, and Dangerous Seas Interjected, The Committee having Considered the Case did Appoint the Cashier to pay the whole Catechists named by them for those places according to their Certificates, of what is resting, ever since the time their Salaries were Appointed, But it is hereby Declared, this is not to be a Precedent, and in time Coming the Rules are to be observed.

This time the Committee had relented. It would not do so again. Subsequent events, however, were to suggest that the problems with the Colonsay catechist was rather more serious than just a breakdown in communications.

A new catechist for Colonsay

Scarcely had one problem been laid to rest than another appeared. On the 25 October 1729 the Presbytery of Kintyre sent another letter to Nicol Spence. The Presbytery of Kintyre had sponsored Donald MacLean as a catechist for the year 1728-9; at last, he had received his salary. But all was not well: in fact, MacLean had not been at his post at all that year:

Sir

We did the last Year give you the Trouble of representing the clamant Circumstances of Ila, Jura & the other adjacent Islands and did beg the favour of you to lay the same before the Reverend & Honourable Comittee entrusted with the managem[en]t of the Royal Bounty & we do now return you our hearty thanks for your good Offices. We are now obliged in pursuance of what was then granted to inform you that Donald McLean then nominated Catechist for Colonsay for the current Year was otherwise preingag’d before Yours came to hand, & there being none found fitter to officiate in that Station than James Muir School Master there who hath since November last taught the Children to read the Scriptures & the Elder People the principles of Religion, He being employed by the Minister & his Session in that work, of which we were only of late appriz’d, they lying at such a distance from us, as we formerly told you, that we can but seldom have communication with them. And they having sent up the said James Muir now to be examind by the Presbytry, we can upon good grounds attest, that after examining of him, we judge him a person that may be very useful in that remote corner. And He having qualified as the Law directs, we entreat you may be pleas’d to use your Influence with the Rev’d & Honble Comittee to procure him payment of the five Pounds Str allowed by them the current Year for the said Isle. We have got no particular Accott of what Allowance the Revd & Honble Comittee made of the Royal Bounty for our Bounds the ensuing Year....

Donald MacLean had left his job, doubtless scunnered by the non-payment of his already low salary. Later on we shall see that it is likely that he left to work with his brother Gilbert, a local merchant.

Apparently, however, there was already another teacher on Colonsay. As we have seen earlier, the Synod of Argyll had paid for a schoolhouse on the island, as well as a salary for a schoolmaster there between 1722 and 1724. That teacher may well have been James Moore. Subsequently, it appears from the letter, he was employed by the minister and the kirk session. In this case, however, the "Session" probably means one man only, namely Malcolm MacNeill of Colonsay. Indeed, given his name, Moore may well have been called over by MacNeill from Kintyre for that very purpose.

Originally from Ayrshire, and of strong covenanting sympathies, a number of Muirs had been taken over as tacksmen, and indeed as officers, as part of the Lowland plantation of Kintyre by the marquis of Argyll in the middle of the seventeenth century. Although the new catechist is almost always referred to as "Muir" in official papers, in certificates he spells his own name after the somewhat high-falutin’ anglicizing eighteenth-century fashion, "Moore". As we shall see, subsequent events suggest that Malcolm MacNeill of Colonsay held Moore in high regard, and was prepared to take some pains to retain him in his post.

"James Moor catechist in Colensay" had already taken the oaths required of him at Campbeltown on the 8 October 1729. The presbytery were in effect presenting the Royal Bounty Committee with a fait accompli; they had a catechist ready in place of Donald MacLean. It is interesting that the ministers wrote to Nicol Spence – a possible ally? – rather than risk writing straight to the committee itself.

Problems with the pay rise

The presbytery blamed the Rev. Neil Campbell, his (possibly non-existent) kirk session, and the remoteness of the parish. However, it did not look at all good, the more so because on 30 October 1729, while the letter was still making its way to Edinburgh, Donald MacLean had been given a pay rise, and a second set of employers. His salary was now eight pounds sterling, paid jointly out of the funds of the Royal Bounty and the SSPCK – in effect a saving of one pound by the committee, compared to the five pounds they had allowed MacLean previously. Yet Donald MacLean was no longer catechist in Colonsay. Indeed, he may well have left the country.

Disastrously, the Committee’s letter to the Presbytery of Kintyre informing them of MacLean’s pay rise crossed over the presbytery’s letter informing them that the catechist was no longer at his post. Having heard of the Committee’s decision, the presbytery had no option but to write another letter, on 12 December 1729, this time to the Royal Bounty Committee itself, informing them again about their new employee in Colonsay:

We receiv’d Yours of Octr 30th & in answer thereto, the Presby is fully satisfied with the Persons you have nominated for Catechists the ensuing Year for our bounds, & with the particular Proportions of Sallary allowed to each of them, only as to Donald McLean in Colonsay, as we wrote in our last, He is otherwise employed, but one James Muir School Master there has been officiating the bygone [supra: half] Year & now being examined by the Presby is found sufficiently qualified for that Work, And if the Rev’d & Honble Comittee, please to allow him to succeed in that office, we shall send him, according to your Instructions, an Extract of your Letter for his Commission...

The little alteration of James Moore’s time in office from a year to half a year is telling; the presbytery are trying to make out that Donald MacLean was in his post for at least some of the time he received his salary, that the Committee had not wasted five pounds on a non-existent catechist. In addition, Moore had only taken the official oaths of allegiance, abjuration and assurance on 8 September 1729; before then he was strictly speaking not legally qualified to work for the Royal Bounty Committee. The letter, before the "half" was added, suggested that Donald MacLean had left employment around the end of 1728.

The Royal Bounty Committee accepted the new candidate, but of course not without certain reservations, demanding "that the said Presbytery be wrote to, to inform the Committee more Particularly where and what way the said Donald McLean is Employ’d". Moore was to be paid the same amount as MacLean for one year, but only from the beginning of the previous month, "with a Salary of Eight Pounds Sterling whereof the one half to be paid by the Treasurer of the Society for Propagating Christian Knowledge (as Appears by a Resolution of their Committee produced this Day) And the other half by the Cashier of this Committee".

The presbytery has to come clean

Three months later, however, the Presbytery of Kintyre made a major blunder. On the 19 March 1730 they wrote another letter, asking that, because Donald MacLean had "left these bounds" about Martinmas (1 November) 1728, that the salary awarded to MacLean after that time – a full year’s payment – should be given to Moore instead.

We can now understand why the minister and presbytery were so reluctant, or perhaps unable, to send the Committee the necessary certificates of Donald MacLean’s "Diligence and good Behaviour" towards the end of 1728. He was in fact no longer working for them. It looks as if ever since then they had been quietly employing James Moore in an unofficial capacity, perhaps in the expectation that Donald MacLean would eventually return to his post. We might suspect that now Moore was agitating to be paid for all his work: that is, ever since he had taken over in November 1728. The Royal Bounty Committee, however, would only pay him for the time he had been officially employed: in other words, since the beginning of their current "financial year" in November 1729. The presbytery eventually had to come clean about their – or most probably the Rev. Neill Campbell’s – clumsy stratagem. It had blown up in their faces.

Once more a letter was sent not to the Royal Bounty Committee, but to Nicol Spence. It apparently was an attempt by the presbytery to have Spence use his personal influence with the committee in order to try to have it pay Moore the five pounds contribution which should have been due to MacLean. Nevertheless, the letter found itself in the hands of the Royal Bounty Committee, and it was not best impressed by the presbytery’s apparent subterfuge. Moore’s business was discussed on 30 April 1730. The committee refused point-blank to backdate his claim:

the said James Muir is Appointed to be Catechist Jointly Employ’d in Collonsay for one Year after Martinmass last, with a Salary near twice as much as what was formerly allowed to the forsaid Donald McLean, and that for this and other Reasons the Committee Can allow no Salary to the above Mure for any service preceeding Martinmass last.

The committee had other suspicions too, as can be seen from the second point made in its reply. It is clear from the note that "It does not Yet Appear to the Committee but the above Donald McLean may be presently in the Committee’s Service Elsewhere"; that is, that it was suspected that the Presbytery of Kintyre had quietly made a deal with the Presbytery of Skye to transfer Donald MacLean to Earlesbeg in that island, where a catechist of the same name had begun employment on 1 August 1728. The fact that the moderator of the presbytery was himself a MacLean may have further increased the Royal Bounty Committee’s misgivings. Henceforth, the Presbytery of Kintyre were ordered to send all letters concerning catechists to the moderator of the Royal Bounty Committee (in other words, not to their friend Nicol Spence); they were to supply full explanations for any catechists who left their posts; and they were immediately to send a letter back acknowledging receipt of these orders.. The presbytery had attempted to pull the wool over the eyes of the authorities in Edinburgh, and had been given a sharp slap on the wrist for its pains. A suspicious and rather frosty relationship ensued.

The Committee take their revenge

That September Moore was again allowed eight pounds sterling from the Royal Bounty Committee and the SSPCK. On 14 October 1730 the Rev. Neil Campbell wrote a letter to the SSPCK:

With a List of Scholars at the School of Collonsay James Muir Master Consisting of Sixteen Boys One Girl, But giving no account of their Learning, Neither is the List subscrib’d, And also A Receipt by the Minister of the Books sent to the School was produced; The said Letter represents the need the Isle of Collonsay & other Isles adjacent to it, are in, of more Schools & Catechists; The Committee appointed That the Minister & Schoolmaster be desired to have the said School visited & a regular Report sent, And found That the Society’s funds cannot allow of more Schools to the foresaid Isles.

Campbell’s letter was evidently neither informative nor written according to the proper form, did not reach Edinburgh until nearly a full six months after it was (apparently) written, and may have done more harm than good, increasing the authorities’ suspicions that there was something wrong with the school at Colonsay. On 16 August 1731, the following resolution was passed by a rather vengeful Royal Bounty Committee:

That James Muir Jointly Employed in the Island of Colonsay, in the paroch of Jura and Colonsay and presbyterie of Kintyre, who has had Annually Eight pounds Sterling for this and the preceeding year, Which is Annually Three pounds more than what the said presbytrie Craved for him; Therefore the said James Muir is now continued, Dito place another year, after November next, With Six pounds Sterling, whereof the one half to be paid by the forsaid Society, And the other half by this Committee.

Thus, in one stroke, the unfortunate James Moore lost one quarter of his salary. The Committee deftly put the blame on the Presbytery of Kintyre, who had requested only five pounds for the previous catechist four years previously. The matter, of course, would not be allowed to rest there.

1901 Census, Part IV

This extract concludes the transcription of the 1901 Census. Interested persons can obtain a copy of the entire transcription on floppy disk by contacting the Editor.

#

Place

NAME

Status

State

Age

Occupation

Employer

Birthplace

Language

Rooms

                     

1

Scalasaig

Hugh A Fraser

head

mar

53

Phys/Surgeon

 

Urquhart

G & E

10

   

Margaret Fraser

wife

mar

47

   

Sth Harris

G & E

 
   

Reuben J Bryce

boarder

s

26

Student of law

 

Edinburgh

   
   

Maggie McNeill

servant

s

22

Domestic serv.

 

Glasgow

G & E

 
                     

2

Scalasaig

Archibald McNeill

head

mar

57

carp/postmstr

own a/c

Colonsay

G & E

5

   

Jane McNeill

wife

mar

45

   

Islay

G & E

 
   

Jane McNeill

daur

s

22

telegraphist

 

Colonsay

G & E

 
   

Alexander McNeill

son

s

18

boatman

 

Colonsay

G & E

 
   

Annabella McNeill

daur

s

15

   

Colonsay

G & E

 
   

Duncan McNeill

son

 

12

scholar

 

Colonsay

G & E

 
                     

3

Scalasaig

Donald McNeill

Head

s

63

General Merch.

own a/c

Colonsay

G & E

5

   

Catherine McNeill

daur

s

29

   

Colonsay

G & E

 
                     

4

Scalasaig

Neil McMillan

Head

mar

74

Teacher/Regtr

worker

Kintyre

G & E

4

   

Alice McMillan

Wife

mar

54

Teacher's wife

 

Kintyre

G & E

 
   

Janet Cook

neice

s

28

Gen serv. Dom

 

Kintyre

G & E

 
                     

5

Scalasaig

Not listed

               
                     

6

Scalasaig

Catherine McNeill

Head

s

45

Hotel keeper

own a/c

Kintyre

G & E

10

   

Flora McNeill

sister

s

37

Hotel keeper

own a/c

Kintyre

G & E

 
   

Margaret McNeill

sister

s

35

Hotel keeper

own a/c

Kintyre

G & E

 
   

Christina McAlpine

cousin

s

28

on own means

 

Islay

G & E

 
   

John B Grahame

boarder

s

39

on own means

 

Dunblane

   
   

Robert L Black

boarder

s

37

Book keeper

 

E'burgh

   
   

Mary Darroch

servant

s

25

tablemaid

 

Colonsay

G & E

 
                     

7

Scalasaig

Peter Jamieson

Head

Mar

45

Blacksmith

 

Colonsay

G & E

4

   

Mary Jamieson

wife

Mar

45

B'smith's wife

 

Colonsay

G & E

 
                     

8

Scalasaig

Flora Thomson

Head

wid

84

Annuitant

 

Colonsay

G & E

2

   

Margaret GH Thomson

gdaur

s

29

serv. Dom

 

England

G & E

 
                     

9

Scalasaig

John McMillan

head

mar

52

fisherman

worker

Colonsay

G & E

3

   

Mary McMillan

wife

mar

53

   

Colonsay

G & E

 
   

Margaret McMillan

daur

 

15

   

Colonsay

G & E

 
   

Flora McMillan

daur

 

13

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

William McMillan

son

 

10

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

George G Lindsay

visitor

 

46

plumber

employer

Glasgow

   
   

Annie Lindsay

visitor

 

42

   

Glasgow

   
   

Hugh M Lindsay

visitor

 

11

   

Glasgow

   
   

George G Lindsay

visitor

 

5

   

Glasgow

   
                     

10

Scalasaig

Angus McMillan

head

mar

68

gen labourer

worker

Colonsay

G & E

2

   

Janet McMillan

wife

mar

70

   

Kintyre

G & E

 
   

Duncan McMillan

son

s

36

rabbit trapper

worker

Colonsay

G & E

 
   

Margaret McMillan

daur

s

28

gen servant

 

Colonsay

G & E

 
                     

11

Scalasaig

Annabella McNeill

head

s

22

gen ser dom

 

Colonsay

G & E

3

   

Barbara McNeill

niece

 

5

   

Colonsay

G & E

 
   

Margaret mcKay

cousin

s

57

cook dom

 

Colonsay

G & E

 
                     

12

Scalasaig

Catherine McMillan

Head

s

57

keep lodgers

own a/c

Colonsay

G & E

2

                     

13

Scalasaig

Neil McPhee

Head

widr

54

Boatman

worker

Colonsay

G & E

2

   

Alexander McPhee

son

s

24

Hotel servant

worker

Colonsay

G & E

 
                     

14

Scalasaig

Archibald McNeill

Head

s

25

farmer

employer

Colonsay

G & E

7

   

Susan M McNeill

sister

 

30

farmer's sister

 

Colonsay

G & E

 
   

Kate McDougall

servant

 

31

gen serv dom

 

Rothesay

G & E

 
   

Donald Munn

   

21

farm servant

worker

Colonsay

G & E

 
   

Kenneth Shaw

   

18

farm servant

worker

N harris

G & E

 
                     

1

Machrins

(empty house)

               
                     

2

Machrins

John McNeill

Head

mar

58

farmer

employer

Colonsay

G & E

10

   

Mary A McNeill

wife

mar

52

farmer's wife

 

Craigness

G & E

 
   

Mary M Pherson

niece

s

21

   

Glasgow

   
   

Donald Blair

cousin

mar

46

leather merch.

employer

Glasgow

   
   

Jane B Blair

cousin

mar

42

   

Glasgow

   
   

William Gardiner

servant

s

32

farm serv.

 

Glasgow

   
   

Mary McPhee

servant

s

15

gen ser dom

 

Colonsay

   
   

Neil McInnes

servant

s

61

ploughman

worker

Colonsay

   
                     

3

Machrins

Donald Galbraith

Head

widr

49

Shepherd

worker

Colonsay

G & E

2

   

Hugh Galbraith

son

s

18

rabbit trapper

worker

Colonsay

G & E

 
   

Euphemia Galbraith

daur

 

12

scholar

 

Colonsay

G & E

 
                     

4

Machrins

Donald McPhee

Head

mar

61

farm serv

 

Colonsay

G & E

2

   

Euphemia McPhee

wife

mar

49

farm lab's wife

 

Colonsay

G & E

 
   

Duncan McPhee

son

 

13

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

Euphemia McPhee

daur

 

11

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

Annie McPhee

daur

 

9

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

Angus McPhee

son

 

7

scholar

 

Colonsay

G & E

 
                     

1

Gartagowan

Donald Campbell

head

mar

72

fisherman

own a/c

Colonsay

G & E

3

   

Catherine Campbell

wife

mar

65

f'man's wife

 

Colonsay

G & E

 
   

John Campbell

son

s

27

fisherman

own a/c

Colonsay

G & E

 
                     

2

Gartagowan

Margaret Galbraith

head

wid

45

Annuitant

 

Colonsay

G & E

3

                     

3

Gartagowan

Hugh McPhee

head

widr

84

Rt'd shoemaker

 

Colonsay

G & E

2

                     

1

Portmore

Angus McInnes

head

widr

75

(S/T?)ailor

worker

Colonsay

G & E

5

                     

2

Portmore

Donald Martin

head

mar

58

fisherman

worker

Colonsay

G & E

2

   

Marion Martin

wife

mar

58

f'man's wife

 

Colonsay

G & E

 
   

Malcolm Martin

son

s

22

gardener dom.

worker

Colonsay

G & E

 
   

John Campbell

gdson

 

6

scholar

 

Colonsay

G & E

 
                     

3

Portmore

Donald Docherty

head

s

67

carter

worker

Colonsay

G & E

2

                     

1

Oronsay

Neil McNeill

head

mar

63

farm manager

worker

Colonsay

G & E

4

   

Janet McNeill

wife

mar

49

   

Colonsay

G & E

 
   

Duncan McNeill

son

s

24

rabbit trapper

worker

Colonsay

G & E

 
   

Malcolm McNeill

son

s

19

rabbit trapper

worker

Colonsay

G & E

 
   

Mary McNeill

daur

s

17

general servt

worker

Colonsay

G & E

 
   

Janet mcNeill

daur

s

16

general servt

worker

Colonsay

G & E

 
   

Angus McNeill

son

 

14

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

Roger McNeill

son

 

11

scholar

 

Colonsay

G & E

 
   

John McNeill

son

 

10

scholar

 

Colonsay

G & E

 
                     

2

Oronsay

Donald McNeill

Head

mar

61

Ploughman

worker

Colonsay

G & E

4

   

Catherine McNeill

wife

mar

60

   

Colonsay

G & E

 
   

Angus McNeill

son

s

20

labourer

worker

Colonsay

G & E

 
                     
 

Oronsay

uninhabited

               
                     
 

Ardskinish

uninhabited

               
                     

1

B'more

John McGilvray

head

s

70

ex Cattleman

 

Colonsay

G

2

   

Catherine McGilvray

sister

s

63

keeping hse

 

Colonsay

G

 
   

Margret McGilvray

niece

s

26

gen ser dom

 

Colonsay

G

 
   

Duncan McGilvray

nephew

s

21

ploughman

worker

Colonsay

G

 
   

Hester McGilvray

gdniece

 

5

   

Islay

G

 
                     

2

B'more

Margret McGilvray

head

s

76

ex dom serv.

 

Colonsay

G

1

                     
 

B'more

uninhabited

               
                     

1

B'dubh

Murdoch Buie

head

s

41

farmer

employer

Colonsay

G & E

5

   

Flora Buie

sister

s

34

f's sister

 

Colonsay

G & E

 
   

Murdoch McMillan

servant

s

17

cattleman

worker

Colonsay

G & E

 
   

Alexander McMillan

servant

s

24

ploughman

worker

Colonsay

G & E

 
                     

2

B'dubh

Ann McDougall

head

s

60

cottar

 

Colonsay

G

2

                     

1

Garvart

Archibald McNeill

head

mar

62

farmer

employer

Colonsay

G & E

7

   

Christina McNeill

wife

mar

56

f's wife

 

Colonsay

G & E

 
   

John McMillan

servant

s

65

ploughman

worker

Colonsay

G & E

 
   

Donald McDonald

servant

s

18

cattleman

worker

Mull

G & E

 
                     

1

Mulbuie

Duncan Darroch

head

mar

35

fisherman

worker

Colonsay

G & E

2

   

Flora Darroch

wife

mar

19

f's wife

 

Colonsay

G & E

 
                     

2

Mulbuie

Neil Darroch

head

widr

65

fisherman

 

Colonsay

G & E

2

   

Finlay Darroch

son

s

24

postman

 

Colonsay

G & E

 
   

Christina Darroch

daur

s

20

housekeeper

 

Colonsay

G & E

 
   

Alexander McInnes

visitor

mar

37

seaman

 

Mull

G & E

 
   

Grace McInnes

v's wife

mar

31

s'man's wife

 

Colonsay

G & E

 

WEBSITE TO EXPLORE: House of Lochar

The Editor freely admits to a financial interest in Colonsay's publishing company, House of Lochar. The business has excellent coverage within the Colonsay website, thanks to Dominic Cornford, but was felt to be falling short of its e-commerce potential. Careful study of other Scottish publishers' sites showed that even the glossiest had serious problems. Various approaches to AIE, HIE and all the other official "experts" proved totally hopeless - they all seemed to have experts without any concept of life in the real world. Scottish webworking companies failed to answer messages or to understand the brief.

In recent weeks, a Colonsay descendant resident in Georgia offered his help. Working very swiftly, Brent Currie has produced a new site as specified, on an American server and with a slightly "mid-Atlantic" touch. The site has secure-payment facilities via Thawte and although charges will be raised in sterling has overcome some of the exchange-rate bugbears. A monthly e-magazine appears on the site and will also be e-mailed to some 2,000 existing contacts, some of whom will hopefully be good enough to "forward" it to like-minded friends. The magazine will not be restricted to House of Lochar publications, but will include reviews of Scottish publishing in general, and will carry articles and contributions by people active in the publishing world, including authors.

Suggestions as to how we might further raise awareness of the new site will be welcomed by the Editor, who will forward letters to House of Lochar. The objective is to make contact with people interested in Scottish literature, history, transportation etc., wherever they live in the world. The bookshops in (say) Seattle are unlikely to carry our titles, but some people living in Seattle may well be interested in subjects such as "The Skye Railway", the Lordship of the Isles or the works of Neil Gunn; we hope that they will be able to find and purchase such material through our new site. Have a look please, and forward your comments:

http://www.houseoflochar.com



Regulars

Readers Write


NOTICE:
Any correspondence relating to current events will hopefully be found in the first part of the "Corncrake" after the News section. Items in connection with history, genealogy etc. will appear here.





Dear Kevin,
Firstly I would like to acknowledge a thank you to Gary & Mary Snyder and Mary MacKay for their appreciation of my small contribution to their respective genealogy research, I am only too happy to pass on what I find but I have to say it thrills me when this information helps other people.

I have found some other names of ships but can only confirm the details of one family, perhaps though other family members can be identified by your extensive readers:

Hyndford; To New York from Glasgow Manifest ID 4013
Arr August 11 1849

Catherine Buchanan age 23 maiden name Bell (Colonsay)
Neil Buchanan age 24 (Colonsay)
Duncan Buchanan age 3 months (Colonsay)

Barbara Blue age 20 (family ID 2819069)

Alex McMillan age 35 (fam ID 2819067)
Mary McMillan age 33
Margaret McMillan age 25
Catherine McMillan age 6
John McMillan age 4
Malcolm McMillan age 3
Mary McMillan age 3m

James McMillan age 30 (fam ID 2819060)
Sally McMillan age 2
Rodger McMillan age 11m

From the information I have the family groups are listed, I don't think Alex McMillan had 2 wives but he could have been travelling with a sister.

I don't know for sure if the McMillan families are Colonsay folk but I believe the Buchanan's are. [I have an idea that these McMillans were Balerominmor folk but have not had time to check... can readers help? - Editor]

I also have a little quandary of my own: a few years ago my husband was chatting to a Swedish Colleague of his who, during their conversation, disclosed his Grandparents were both from Colonsay and went to Sweden in the 1830's (when I say Grandparents I mean a few generations removed!) their details are as follows:

William Thorburn and his wife Jessy Macfie(01/09/1790-14/08/1863) moved to Sweden 1830 with their family. He is not sure the exact year was 1830, but should not be far away.
They settled down on the Swedish west coast just north of Gothenburg.
One of William and Jessy's daughters, Jessie (18/10/1818-17/10/1883) married William Andrew Macfie(21/03/1807-21/08/1899).

His Mother and Aunt's maiden name was Thorburn before they married.

I am not having much luck linking this family up and wondered if you could provide any assistance. I wondered if Angus McFee with wife Jean and child Donald living at Killichattan on the 1841 Census could possibly be the Daughter. Does Angus translate as William in English?

Hope you can help
Regards as always Melanie McKellar

[I was delighted to think i could help - but seem to have the wrong email address for Ulf Hagman, our Thorburn contact. Can any reader help please? - Editor]



From:
Sent: 19 May 2002 15:00
Subject: Register Contact

In the Colonsay Register - reads -
1806 PEI McNeill Hector 1779 - 18?? Spencer DW

Should read:
1806 PEI McNeill Hector 1779 - 1838

He is #56 on The Spencer passenger list.
He is buried in St. Catherines Cemetery. Lived in Dog River.
He married, on Dec. 2, 1804, Ann MacEachern, 1785 - 1851.
She was #46 on the Spencer passenger list.
Liz

REPLIED: Many thanks - I hope it will be OK to add your email address to the Register against those names?

Looking at the manifest, Ann gave her age as 19 (born 1787) and Hector gave his as 27 (born 1775).. it seems odd that they doubled the difference from 6 to years? Unless of course they did not have English for numbers, and the enumerator just guessed? - Editor

REPLY FROM LIZ: Re years of birth - I am taking them from the headstones. Hector's seems o.k. Head stone reads died May 9, 1838, age 60 years.
But Ann is not the same as the Spencer records at all. The head stone reads Died Nov. 14, 1851, age 66 years. This would make her born in 1785. The Spencer would have her born in 1787.
I would put more faith in the Spencer records until more proof becomes available.
Apparently they were married on Dec. 2, 1804 - Jura? colonsay? Oronsay?

{Definitely in Colonsay - Editor]

From:
To:
Subject: Eureka

I can't begin to express my elation in finding this web site. I was coordinating with the British Consul General Paul Martinez, (Dallas, Texas,) sending school children well wishes to British Marines in Afghanistan. I spoke to him of my plan to come to Colonsay and he provided this web site address. Eureka!

First, and foremost, I am at a loss to explain to profound power the simple act of reading a newspaper brings. Your publication has, in an instant bridged the gap of present and past in an exhilarating flash; the fog and haze time burns away. My clan has a connection.

Our clan has "hard copy" documentation of direct McAfee ancestors to the early 1800's, that due to Sherman's "little March to the Sea" burning of Atlanta archives in 1865. From that point on, we rely on sketch history; problematic, but not insurmountable. The oral tradition that we came from Colonsay is universal.

And so, I will return home soon. I shall return, after my initial visit with my 16 year old son, Andrew, and my 13 year old daughter, Mary Theresa,(Tess.) It is my fondest hope to get to know everyone and my Island.

Lastly, it is not a mistake that I am a Texan, or a combat Marine who served in Viet Nam. It has everything to do with with being a McFie: duty and honor. Should I be of any assistance, please call upon me. As a member of the Texas Scottish Festival Committee, (held 7-9 June,this year,) I shall be telling everyone about your website. I look forward to hearing from you all.
Semper Fidelis,(gu siorriudh,) Michael McAfee



My first paternal ancestor to arrive in America came from Ireland. My father told me he was the fifth generation from Ireland and his people were Scots- Irish. I know they were forced out of Scotland for some reason. They were the Mahaffeys. It was spelled many ways in the early days. There were Macfies, Macphies, Mehaffey, Mehaffie and etc. I was told the clans in Colonsay were of this name. They were called the "dark men of peace" because of their black hair.

There was a John McHaffie in Gargarie, Kirkcowan parish, Wigtownshire, banished 17 October 1684 at Wigtown Thieves Hole, etc. He appears in this "census" John Mahaffie, Gargary, Kirkcowan parish, not marked as a dissenter. There was a Robert Mahaffie living in his house.

There is an oral tradition in the family that our ancestor was banished from Scotland, walked across Scotland, was helped by a priest and some kin, but was captured. His name was probably John.

Lucille Mahaffey Hardy lucilleh@cableone.net

(The first to come to this country was Moses Mahaffey and his wife Jennet McIntyre. He left a home and land in Ulster, Ireland.)


NOTE: This is a familiar story, one with much in common with other traditions. Because this story of Colonsay - Wigtown - land at Armagh - 1690 - emigration direct from Northern Ireland is so consistent it really deserves further study. Unless an there is an existing site, perhaps Clan MacPhee could create a corner of their site to a grand collection of these traditions? If all of the stories could be assembled, the facts could perhaps be tested and strengthened. This is an important thread and deserves more study - Editor.



Previous to August 2000,I was in contact with Kevin Byrne with respect to possible links to ancestors from the Island of Colonsay.From information sent to me,I was able to determine that my Great-Grandfather may have been one of a party of 16 which left in about 1850.

That party included Donald McEachern,his wife,Mary McNeil and said Relative John McEachern,his wife,the former Margaret McMullen and their son Archie.

I am still unable to establish a link as to the paternal side of this in an attempt to discover how or why the Stevensons emigrated to Northern Ireland and thence to Ontario.I also understand that there is a Stevenson Lighthouse on the Island but have not been able to find a picture of same and as a fancier of lighthouses would dearly love to have one.

Thanks for your time. Joan Shacleton(nee Stevenson)
Tjshack@aol.com

NOTE: If a reader will help with the John McEachern question, I will play my part by featuring our Stevenson lighthouse in "Nooks and Crannies" of Issue #57 - Editor




We will be happy to receive more letters and, as always, the editor would like to hear from anyone who might wish to contribute. Individual articles on news or local events will always be welcome.
Contact

the Editor - byrne@colonsay.org.uk


Editorial Policy

Corncrake is published to keep all our friends in touch with life on the island. Contributions are invited and welcomed.
Fortnightly editions will carry details of coming events, special offers etc. Please send letters and proposals for specific articles to
the Editor
Brief genealogical and related queries are also welcome from Colbhasachs overseas, as are obituaries and family traditions relating to Colonsay emigrants.
This publication will hopefully develop to reflect the interests of the readership so please feel free to make your contribution. The magazine section needs articles on flora, fauna, geology, fishing, crofting etc.