LENTEN APPEAL

Please consider making a donation to the Church of Scotland HIV / AIDS Special Appeal. All funds raised will be directed to the very great needs of the Third World - hopefully, we are all aware of the great disparity between available resources and the desperate plight of families overseas. Use your credit card at www.churchofscotland.org.uk or put cash or cheques in an envelope at the Post Office for Margaret Walker, Treasurer.



GLASSARD GAPSITES

When the first modern houses were built at Glassard in the 1920's a lack of funding meant that the development had to be abandoned before it was fully completed. Fortunately, purchasers have now come forward to adopt the gapsites and this ugly duckiling is at last to be transformed into a swan.

Detailed plans for the work will be available in the Post Office, but the Planning Department has kindly furnished "The Corncrake" with a digital image, which is reproduced below. Some details may differ in the final result, but residents will be glad to see this early impression of the overall effect.



AN CRUISKEN - GORN!

The Northern Lighthouse helicopter spent two days ferrying men and materials ashore last week in perfect weather. The lighthouse has now been demolished and work has started on a replacement, which it is believed will be solar-powered. The original much-loved lighthouse, designed by Stevenson and known as An Cruisgen, has disappeared. It was a splendid example of the boiler-maker's craft but it seems that no special instructions were given to the contractors - Bill Lawson is looking into it and if possible will retrieve the remains. If he is successful, it will be offered to the Community Council for re-siting. The gas-mechanism of the redundant light has been removed by the Commissioners and will be exhibited in their mainland museum.

There is plenty of other building activity under way. Contractors building the new Mobile Telephone mast have been equipped with a huge all-terrain vehicle which was used for to transport equipment to the site, behind Beinn nan Gudairean. In just a few days, a most elegant tower has been constructed, to a finished height of 22.5 metres. It is perfectly in scale and, in its way, a rival for more famous ones elsewhere. The contractors have been lent the Editor's camera and some views appear below.

  

Work on the new houses at Scalasaig is almost complete. Second thoughts have led to the stoves being re-located to stand close to the walls, rather than in the middle of the rooms; new fluepipes have been fitted to suit this arrangement. The two workshop units are also nearing completion, but at least one local business has finally withdrawn its interest, having been unable to obtain any information at all about the terms and conditions which will be on offer. It is understood that allocation of the new houses will become public knowledge in the coming week.

MV "Highland Carrier" recently delivered almost 800 tonnes of freight, the bulk of which is material required for the creation of new filter beds at the Water Treatment Plant.





ROAD TRAFFIC AMENDMENT - SPECIAL ORDER 2003

During the period April - October, there will be enhanced ferry services to Colonsay. A substantial increase in road traffic is anticipated and it has been found necessary to introduce a Road Traffic Amendment Order with immediate effect, from today, Tuesday April 1st 2003. Motorists and intending visitors are asked to exercise particular care whilst everyone becomes familiar with the new provisions.

COLONSAY ONE - WAY SYSTEM

In order to accommodate a high volume of traffic on the existing single-track road, a One-Way system will operate throughout the summer months. In order to minimise inconvenience, the system will accommodate traffic flow in differing directions on alternate days as follows:

Monday, Wednesday and Friday: CLOCKWISE CIRCULATION ONLY
Tuesday, Thursday and Saturday: ANTICLOCKWISE CIRCULATION ONLY
On SUNDAYS ONLY, traffic will be permitted to circulate in both directions but motorists must not engage a higher gear than SECOND GEAR.

To facilitate local traffic on short journeys, motorists are permitted to travel in REVERSE GEAR for a maximum of TWO KILOMETRES normally, or ONE KILOMETRE where equipped with a trailer.

An exemption exists for the two spur-roads, Black Gate to Road End and Kiloran Farmhouse to Uragaig.




"JACK AND THE BEANSTALK"

The pupils of Kilchattan Primary School excelled themselves with an outstanding performance on Friday 25 March in the Village Hall. The story followed traditional lines, but had been set to music - and what music!! It was very lively, and there were really splendid scenes reminiscent of Grand Opera crossed with the Mikado. In one glorious episode, Mother (Carol MacLeod) was out to chastise Jack (Angus Howard) and was only barely prevented from doing her worst by the menagerie of Cockerel, Chicken, Owl, Goat, Sheepdog, Donkey and Duck that seemed to be constantly under her feet.

Highlights included Daisy the cow (Morag Grant and Caitlin McNeill, alternating ends), who performed an extraordinarily intricate dance with great aplomb; a brilliant Giant (Jasmin Brown and Chris Robinson), whose crablike manouevres onto and off stage had us holding our breath; and the Bean Seller (Chris Robinson), who was a perfect natural - one found oneself wondering if one was running low on snake oil.

The hand that sneaked up to turn the Giant's Head (Jasmin's?), the way in which Chicken 1 (Liam McNeill) never quite fell over the edge of the stage, the accomplished manner in which Donkey (Millie Howard) was so at home with her tail, the angelic expressions of Traders 3 & 4 (Glen Brown and Calum McNeill) - the whole performance was a perfect riot of nuances and vignettes. The choreography was ambitious and wonderfully accomplished, members of the cast gave great guns to all the singing and individuals overcame the difficult acoustics by clear and forceful enunciation.

The audience was privileged to have enjoyed such an outstanding evening's entertainment, and the highly talented cast received ringing applause. The parents will rightly be very proud of the children's performance and all of us congratulate Head Teacher Carol MacNeill and her indefatigable staff on achieving such a triumph.

 


THE CONFLICT IN IRAQ

One cannot pretend that it is not happening; conflict began about two weeks ago and in Colonsay - as elsewhere - people are very aware of the situation. Although we have the luxury of opportunity for introspection and navel-gazing, we know that others do not share that luxury. The civilians on the ground, the combatant personnel and the executive authorities of the belligerent nations must deal with the situation as it unfolds. We are deeply conscious that these are terrible times for all concerned and the lack of comment in these pages does not reflect any local lack of compassion.



LITHUANIAN SCHOLARSHIP

House of Lochar author John Millar is off to Lithuania for six weeks courtesy of a Winston Churchill Memorial Trust Travelling Fellowship. This award supports 'The Chance in a Lifetime' overseas travel, enabling men and women from all walks of life to acquire knowledge and experience abroad. He will be researching a new book about Lithuanians - this time a study of the people who kept the Lithuanian language alive while the country was occupied by foreign powers. The award is a tribute to his dedication and enthusiasm and to his already published books - "The Lithuanians In Scotland" was published by House of Lochar in 1998 and has been well received among the Lithuanian communities both in the UK and the USA. Incidentally there may be Corncrake readers out there for whom a similar opportunity might exist - have a look at the website www.wcmt.org.uk



NATURE NOTES

Birds: Wheatear have arrived, Sheldrakes are engaged in courtship display, Redwings are leaving, Chough and Wagtails are collecting nesting materials.

Flowers: Celandine and Primroses are plentiful, there is Coltsfoot in floer at Walter's gate and Blackthorn is coming into flower, will probably peak quite soon.

Fish: The following report appears in "Sea River", an international Ezine: "Scotland - A ministerial report estimates that salmon farming is damaging to wild salmon owing to the parasites (fleas) it spreads, from the pollution created from fish waste and from products used to treat fish. Moreover escaped fish reach rivers and crossbreed with wild salmon… In short quite the opposite of sustainable fish farming. "



HARBOUR PROBLEM

The equinoctial tides revealed that the foundations of the knuckle have started to collapse, threatening the viability of the harbour. The owners have been informed and it is hoped that remedial work of some sort might be undertaken before the situation deteriorates further. Local contractor Nigel Grant has been asked to inspect the site and to report back.



NOOKS & CRANNIES: A' Chleit

The picture shows the church at A' Chleit (perhaps in Kilskeery parish?) in Kintyre. It has a remarkable similarity to the Colonsay Church, and is about 10 years older. We know that the Colonsay church is attributed to Carmichael, who had done some work in Inveraray and it would be interesting to know if any reader can supply information about the larger and very attractive version illustrated.




WHAT'S ON IN COLONSAY

Quiz in the Hotel every THURSDAY at 9.30 pm.

Evening Meals: 6pm - 9pm on Monday, Tuesday, Thursday and Saturday.
5pm - 9.30pm on Wednesday, Friday and Sunday.
Lunches served daily 12 - 2.30pm
Bar open: 12 - 2.30 and 6pm till late (from 5pm on Friday and Sunday).

The Pantry - Winter hours
Monday, Wednesday and Friday 10am to 2pm
Saturdays 10am to 3pm
Takeaway meals Friday 5pm to 6pm
Evening meals provided but must be booked in advance Tel 01951 200235

Church Service
Please note that services in both the Baptist Church and the Church of Scotland are at the new time of 11.30hrs. Services are held regularly - see notices in the shop and hotel for details.


Advance notice:
May 1st: ELECTIONS: MSPs, democratically and also "first past the post", and Councillors.

The 14th International Gathering of Clan Macfie is to be held May 14-18, 2003 in Gatlinburg, TN, hosted by the Macfie Clan Society of America. For more information see http://www.macfiesocietyofamerica.com or contact:
Jim McAfee, Macfie Clan Society of America
420 Ash Dr.; Baxter, TN 38544 USA
jgmcafee@tnaccess.com


ACCOMMODATION

Weekends (only) s/c flat in Oban (linen provided) available to folk with Colonsay connections - contact Ishbell on 07979 947589


SNIPPETS

Only FIVE people have registered any interest in Broadband - please do it right away (see posters all over the ferry); mail deliveries to Oransay have been re-instated, although the PostBus service is still under review; George Lyons has been on our stump (Election May 1); the air service is still a live issue; the Rescue Helicopter service is confirmed as re-instated; Rena is home again after a recent fall; welcome to Mrs Graham-Stuart, new owner of Smiddy Cottage; Jen McFadyen is the new School Secretary; Mrs. Pocklington is the new Service Point Person; Lucy and Kevin have started the new Computer Training courses (3hrs a week for 10 weeks); Keith is home again after his steam-engine course:


 

TOPICAL LETTERS

For convenience of readers, letters now appear in two sections. Anything to do with current events appears here, and letters to do with the Magazine section or historical research etc. will appear at the end of the Magazine section.



RE: "Lowering the Tone"
Kevin - is it more than a rumour that The Corncrake is about to join the Rupert Murdoch stable? On this showing it will no doubt be an ornament to that constellation of infamous journalism ...

Seriously - I am not one to take Chirac's motivation at face value - but I've been listening to whole speeches and press conferences (not just the distorted reporting of these) by de Villepin, Blix and others at the UN and have come to value their maturity, good sense and civilised tolerance of complexities. It really shows up the monomanic stuff we keep getting from some diplomatic and cultural illiterates at the Pentagon, and the naive B-movie language of their principal front man .. and our own politicians should be ashamed of themselves for demonstrating the insecurity of their own position by parroting ill-informed jibes at the French ... So there ...

Please publish this in the next Corncrake, if only to show that your readers would be sad to see it turn into the Colonsay Sun .. ...
Angela.



And another...
I bought a computer. Joined the age of communication. Sharing information, knowledge, ideas, maybe even moving on a tide towards human wisdom to justify our claim to 'sapiens'. My home page was the Corncrake, as Colonsay had always been home for my heart and spirit. I enjoyed the waterfall of communication - the wild goats, the friendly waves from the children of those whom history had swept away from our friendly shores, the Gaelic classes, the local gossip.

And then - crash - the juvenile/kindergarten/First World War style of comments on the French stance on the Iraq engagement. Fun's fun, my beknighted mother used to say, but to Hell with nonsense.....prejudice......and the stuff more World Wars are made of. Discussion, debate, disagreement.....but surely not downright stone-throwing. The tone was lowered. Tha mi sad.
May B.



Dear Mr. Byrne:
Shortly after reading your piece on the Arandora Star, I came across a list of the Italian civilian dead, who perished when the vessel was torpedoed and sunk on July 2, 1940.

The list contains the two men you mention in your article, Edmondo Sottocarnolo (number 403) and Vilfrido? Sagramati (number 384).

My father is number 17 on the list. He was in his early forties, and couldn't swim.

Use search engine Google, and make a search request for "Arandora Star". Look for "La Storia" - the last item on page five. Click on "translation" for the English version of the information from Quotidiano Nazionale. The first screen is a story on the sixtieth anniversary of the tragedy. At the bottom of the page click on "directory of Italian civilians who died in the sinking of the Arandora Star". As I was unable to access the site by using its URL, I thought it best to offer you the longer, but perhaps more reliable, route to the information.

Regards,
Emidio Aniballi



European Campaign for Jury Rights
Dear Sir/Madam
I am the Co-ordinator of a new Campaign to broaden the use of juries in Europe. The European Union is organizing the writing of a Constitution (A Convention) under which enforcement of laws, including punishments, will become increasingly controlled by the European courts; these courts do not make use of juries. Progressively, in the UK, there has been a slow erosion in the use of juries.

We wish to reverse this assault on the freedom of communities to bring their community conscience to bear on legal decisions of local importance through juries or, where these are not used, to provide the option. Amongst those most threatened by this erosion in juries are small communities. Typical small communities are island communities.

I would like to therefore ask if there are members of your community who might be interested in joining us in preparing statements and advocating the expansion of the use of juries to protect the interests of minorities.

We will have two Internet media supporting this Campaign. European Options and Real News. European Options already carries a statement at:
http://www.europeanoptions.org/art028.htm editor: Heather Fox

Real News will go live in about 5 days time. This is a UK-based News Review in which there is a specific section dedicated to providing infromation on juries as well as this Campaign. The url of Real News will be:
http://www.realnews-online.com/ editor: Izabelle McNeill

Lastly, we have placed an image under Islands (on the European Options site) where it is stated "That we may survive" ... "Islanders for Jury Rights". I was not aware where this image came from but now realise that it is a stretched version of the nice image you have on your main website. So I have to ask you whether we can carry on using this image or should stop using it and find another one. This image has been up for literally a couple of hours so if you want us to take it down please tell me. On the other hand it seems to be fitting that an image from Colonsay might represent the Islanders around the United Kingdom. Could you please advise me on this issue?

I hope that people on Colonsay feel that this is a valuable Campaign and in their direct interests and that some of their members might wish to support the Campaign.
Yours truly, Hector McNeill



The Magazine Section


SEARCH ENGINE

SEARCH

Instructions are supplied, but two hints may help:
1. When using phrases, enclose them in quotation marks. For example, [lifting stone] will get you every instance of [lifting] or [stone] but ["lifting stone"] will get you what you want.
2. When you see the results, they may seem unlikely. This is because many documents (e.g. each issue of The Corncrake) are in reality just one single "page", covering many unrelated topics. No problem! Open the page, then go to the "Find (on this page)" option at the top of your screen, on a drop-down menu presented by the second button from the left. Type in the word you seek and hey-presto, it is highlighted for you. Note that you must give the page time to load (an issue of The Corncrake takes up to a minute), also that there may be more than one example on the page, so use the "Find (on this page)" function again to check that you have not missed anything.





There was no feedback to our last edition, and no articles submitted for publication. Owing to pressure of work, the editor has been unable to cook up anything himself, but luckily there is a good crop of letters, below.





Regulars

Readers Write


NOTICE:
Any correspondence relating to current events will hopefully be found in the first part of the "Corncrake" after the News section. Items in connection with history, genealogy etc. will appear here.





Hi,
I am looking for Alexander Currie & Mary McKechnie, born on the Island of Islay. They had a son Duncan born 1847. Can you help?
Regards, Irene Currie
icurrie@austarnet.com.au



This is very exciting! My grandfather was a prosperous rancher - sheep and cattle - in the vicinity of Lander, Wyoming, USA. His ranch is in a region known locally as "Red Canyon" and is a spectacular bit of land that stands out even in a spectacular region on the flanks of the Wind River Mountains and near to South Pass, where the Oregon Trail crossed the continental divide. In fact, this property is so prized that the Nature Conservancy purchased it a few years ago, when the owners retired from ranching and moved off the place. Thank goodness for that - it will never become a suburb or even "ranchettes."

His name was William Macfie. I remember that special care was taken to spell it so - Macfie. Not McPhee as in John McPhee, author of The Crother and the Laird. He is such a fine writer, however, that I am sure he must be related to my family! I am up too late and just got the Colonsay site sent to be by a dear friend from Florida. I will see if I can find more details about when he arrived in the US and so on. I do know that his family didn't emigrate from Colonsay at that time. He was born and raised in Ruthesay on the Isle of Bute. But the family stories go back to Colonsay. His brother, Alexander Macfie, emigrated to Australia. And I believe Bill's brother also ended up in the Wyoming area. Will check on that, too.

Bill Macfie married Regina Harsch of Atlantic City, WY and they had two daughters - my mother, Mary Eleanor Macfie, married to Lawrence T. Hart (both deceased 1987) and Margaret Jean Macfie, married to Albert Facinelli, who was originally Bill's Macfie's foreman on the ranch.

The tragic thing about finding this site NOW is that all the Macfie family is gone. I do have an elderly cousin who may be able to remember and tell me more stories of that side of the family - she is a cousin through my grandmother's side but she was always a good listener and remembers a lot of stories. I had hoped to learn more through expected stewardship of family heirlooms when my aunt died. Being an only child, I inherited what my mom had from her parents when Mom died. By the time Margaret died in 1999, unscrupulous people had taken control of her and her husband and I was cut out of the will and didn't get my grandparents personal effects as my family had planned. I have lost a lot of valuable artifacts of the Macfie past, I know.

I will be interested to know if this information fits into anything else you have learned. I want to do everything I can to preserve information about my Macfie ancestors, especially for my daughters (15 and 17) since they missed out on knowing their grandparents on my side, let alone their great-grand parents!
Linda (Hart) Womack



Hi Kevin. We haven't talked in a while. I am still searching for Angus Currie and the passenger list for the Washington 1791 to Wilmingon.

I found a book with a reference to the Scottish Genealogist magazine and said the list was in {SC.37.1.16} I went online to their site to try and order the magazine but got lost on their site. I sent an email for help to identify this magazine and a lady wrote me back that she had found the issue and I could purchase it, but she did not tell me what issue to ask for. They seem to be in sets by year and I have no idea what I am looking for. I have sent 3 emails back to her for clarification and no one answers.

My question is do you have this magazine or can you identify the issue that I would need to purchase?

Thanks.
Emma Lou Weldon
Gainesville, FL USA

[Surely - somebody must be able to help? Please do - Editor]



[For people who have the Editor's "Colonsay Records" disk:]

You may want to make a note for revised editions of Colonsay's OPR for christenings for this date:
"12 Aug 1797 Gilbert Bell & Cathrine McEacharn ????"

The unknown child is likely Flora. On the passenger list of the vessel Spencer arriving in PEI, Canada, on 22 Sept 1806,with a full complement of Colonsay migrants; the women are separate from their spouses, and are shown by their maiden name and with female relatives in sequence. Thus there appear "Cathr. McEacharn, 27" and immediately below, "Flora Bell, 9".

Fred Amos, in his ancestral 1989 descendancy book on the Colonsay migrants, states on page 135 that Flora "was also a passenger on the Spencer." Since her father Gilbert doesn't appear on the same list, and there are no other christenings for he and Catherine on Colonsay (they were married 12 Mar 1796), it might be assumed that he died in Scotland, for Flora has no silblings shown on the 1806 list.

On Prince Edward Island, Flora married another Colonsay migrant, Charles McNeill (abt. 1791-1879). They now form part of the 8,600 individuals now in my Colonsay web.

Cheers,
Tom Parkin
Colonsay House Canada



Greetings,
I researching my ancestors from Scotland. I grew up in North Carolina, USA, where many descendants of my mother's family still reside. I have considerable data including names, dates, and locations, which I have recently begun to verify with the General Register in Scotland. My mother's maiden name was Lindsay and her mother's name was McGregor. I have located over thirty ancestors with the General Register: McDougals from Tiree, Camichael's and Blacks from Lismore, Nivens from Islay, McGregors and McBrides from the Kilberry area, and Lindsays, Shaws, and Darrucks from Colonsay. I am involved with the Clan Lindsay DNA project, which is intended to aid in those of us researching genealogy, who could use help to futher extend our family trees back to Scotland.

Any information that you may have on the following would be greatly appreciated,

John Lindsay married his first wife, Mary Shaw (possibly from Colonsay), date and exact location unknown
John Lindsay married his second wife, Christian Darruck on Colonsay in 1821. (frame 244 GROS 539/02/0002)
John's son, also John Lindsay married mary Black on Colonsay in 1826. (frame 247 GROS 539/02/0002)
Alexander Lindsay married Anne McCraine on Colonsay in 1842. (frame 262 GROS 539/02/0002)
Archibald Lindsay married Jean MacGilvray on Jura or on Colonsay in 1842 Siblings of Mary Black(born 1805,believed to be from Colonsay): Daniel Black, Alexander, Duncan, Annie, Jennette, Catherine, and Sue Black.

I have recently documented records of 19 of my Lindsay ancestors on Jura. The above all lived on Jura; however, they married on Colonsay. I would propose that their wives were from Colonsay, and that they returned to marry in the parish of their parents. Or then perhaps Colonsay had a nicer church than Jura!

Starting with a list of John Lindsay and Mary Black's family members in Scotland, I have located all of John's siblings, his parents, and his half siblings from his father's second marrriage.

John Lindsay and Mary Black (who I believe was from Jura before living on Jura) emigrated with two of their children Archibald and Catherine in the summer of 1838 to North Carolina. Three of their children, Mary, Duncan, and John, did not emigrate with them. Perhaps they died at birth or as young children. Anna was born during the voyage to North Carolina. Jane, Neill, Isabella, and Sarah were born in Cumberland County, NC.

John Lindsay was born in 1795, location unknown. I do not have a date of birth for his father also John Lindsay. My line of ancestors is as follows:

John Lindsay married Mary Shaw (and later Christian Darruck on Colonsay) His son John Lindsay (born 1795) married Mary Black (born 1805) on Colonsay His son, Neill Lindsay (born 1843) married Mary Jane Carmichael in North Carolina
His son, James Calvin Lindsay married Ann Eugenia McGregor in North Carolina

His daughter, Jean McGregor Lindsay married Rudolf Allen Berry (NC)
Their son, Alan Lindsay Berry is me, and I reside with my wife Kathy and our two daughters, Nicole and Sonya, in Bristol, Rhode Island, USA.

I hope this data is of use to your research. If you have any further information on my Lindsay, Shaw, Darruck, and Black relatives living and/or marrying on Colonsay; that information would be greatly appreciated. My mother, brother, sister, and I have all traveled to Scotland to visit the lands of our ancestors. My wife and I will be in Wales this summer to celebrate our 25th wedding anniversary. I would love to include a trip to Colonsay in my future.

Best of luck to you with your research,
Alan Lindsay Berry

[NOTE: Some of the above records do not seem to fit the Colonsay OPR and it is possible that Alan has been given extracts from the Jura records. A copy of the Colonsay material will be sent to Alan so he can double-check, but any information from readers will be very welcome - Editor]



Hello from Kelowna B.C. I was very interested in the story about Sir William Osler. I am a distant cousin of Dr. Maude Abbott who was a student of Osler's, and lifelong friend and wrote a great deal of biographical material about him. At the same time, Lord Strathcona was very good to Maude; she visited him and he contributed a great deal of money to some of her projects, especially her work in pathology.

I would be very interested to know any more about his time in London, as I think that is where she saw him, although she lived in Montreal. Her cousin was Sir John Abbott, railroad man and Canadian P.M., legal advisor to Strathcona. My great grandfather, Harry Braithwaite Abbott, Sir John's brother, was western superintendant and was at the driving of the last spike with Strathcona. So there was quite a family connection. My grandfather knew Lord Strathcona and found him very kind (he was always a bit shy around someone of that stature.)

If you would happen to know anything about Dr. Maude, or if you might have Professor Watters email addy, I would like very much to find out a little more about the Osler connection.
Very best regards, Liz Abbott



We will be happy to receive more letters and, as always, the editor would like to hear from anyone who might wish to contribute. Individual articles on news or local events will always be welcome.
Contact

the Editor - byrne@colonsay.org.uk


Editorial Policy

Corncrake is published to keep all our friends in touch with life on the island. Contributions are invited and welcomed.
Fortnightly editions will carry details of coming events, special offers etc. Please send letters and proposals for specific articles to
the Editor
Brief genealogical and related queries are also welcome from Colbhasachs overseas, as are obituaries and family traditions relating to Colonsay emigrants.
This publication will hopefully develop to reflect the interests of the readership so please feel free to make your contribution. The magazine section needs articles on flora, fauna, geology, fishing, crofting etc.