Visit "Colonsay - Elements of an Island" Exhibition of photographs, prints and drawings by Brian Hindmarch at Yorkshire Craft Centre, Carlton Street, Bradford (Tel: 01274 433334). Monday - Friday 10 - 4.30 now until 8 April.



FINLAY MacFADYEN 1927 - 2004

The island suffered a heavy loss this week in the passing of a very talented man, a man most generous with his gifts and a sincere friend to all who knew him. Finlay died peacefully on Sunday morning, 14th March, in his own home and supported to the end by the devoted attention of family members. The funeral was on Thursday 18th, from the house, and the very large attendance was testimony to the esteem in which he was held. Rev. Bob Gemell took the service and in a moving tribute to a friend of many years took the opportunity to thank Dr. Currie and the various islanders whose care and assistance had made it possible for Finlay to remain with his family until the end.

Finlay MacFadyen was born in Colonsay on 29 September 1927. Brought up in the Isle of Mull with his three brothers, he worked there until he was called up for National Service in the Royal Air Force. He returned to Colonsay in 1950 and worked as ploughman/tractorman in Oransay, during which time he married Catriona. He qualified as a blacksmith on the mainland, and returned again to Colonsay to work as blacksmith and farrier until the croft horses were pensioned off in favour of tractors.

Finlay was a highly skilled self-taught motor mechanic and set himself up as a motor-hirer and taxi-driver when he bought his first car in 1953. Then came a second vehicle and a lorry, and he worked as a hirer and contractor until 1963, when the new pier was built and ended the business. He was forced to sell the lorry and cars and moved back to Mull, to work away from home as postman, then lorry-driver. Promises of a council house never materialised and he returned to Colonsay when he bought a boat for lobster-fishing and took work as handyman for the Estate, also becoming the lighthouse keeper. Finlay could turn his hand to anything, be it motor mechanics, joinery, boat-building or any of the essential tasks required on a remote island.

At the age of 54 years, he became assistant piermaster for Caledonian MacBrayne and later succeeded to the position of piermaster. He very much enjoyed this position and worked with CalMac for twelve years until his retirement, making many friends on the ferries and being held in high regard by the company. Sadly, his retirement was all too brief and, following a valiant fight against illness, he died peacefully at home on 14 March 2004. He will be fondly remembered.


DEVELOPMENT MATTERS

Funding has been approved to permit the purchase of croft land by the Community Development Company and it is hoped that this will now proceed without delay, leading to the creation of six new crofts.

The Community Council has asked Argyll & Bute to re-consider the proposed building at the airstrip so as to create something more sympathetic to the environment. Donald Harrison has been over to inspect the runway surface and decisions are expected shortly on the most appropriate method of bringing it up to an acceptable standard.

Rumour mentioned in our last issue concerning a nursing appointment was well off the mark - islanders were shocked to learn that nursing cover has now been more-or-less abandoned. The Health Board seems to think that a nurse coming for "one week" per month will be enough, and that the home-helps can be left to do everything else… are they mad? The "one week" becomes 3.5 days after allowing for travelling time, and the home-helps are forbidden by Health and Safety to change a pair of curtains or wash a window - how are they to lift people in and out of a bath? Especially when one of them has been on the sick-list for months, with a very badly injured shoulder.

This folly has not gone unremarked - a petition is going the rounds and it will be very strange if it is not 100% subscribed. More than 25% of our population are pensioners, 10% of the adult population has serious mobility difficulty, we are 40 miles and three days travel from any sort of occupational therapy and we all pay our taxes. Our doctor is working in professional isolation and without qualified back-up and our home-helps are working flat out, without any of the resources that they require and with no financial recognition of their extraordinary commitment. "The Corncrake" is keeping its head down, but predicts feathers flying unless the Health Board gets its act together, and fast. Watch this space.


FERRY NEWS

Ferry operator Caledonian MacBrayne's customers are reminded that the summer timetable starts from sailings on Friday, April 2 and that due account should be taken of this when making travel arrangements. The new timetable includes some important changes from last year - in particular, the Friday ferry to Colonsay now departs Oban one hour earlier, at 17.00hrs.

CalMac's Phone Reservations team will now be operating extended hours to facilitate the increased demand which is building on last year's bumper season. A spokesman said: "We are opening our Reservations for calls from 8am to 8pm Monday to Saturday, which is an increase of two and a half hours and will be operational from 9am until 7pm on Sundays. If demand continues to grow beyond that we will consider extending the arrangements further."

CalMac reports significant increases in advance bookings for the summer of 2004 with encouraging signs that demand is extending beyond the traditional peak periods. "With the rebuilding programme for the new £2million terminal building at Oban under way, and completion due in the late summer/early autumn, we are all set for what promises to be an extremely busy period."


COLONSAY DIARY

There are twelve swans on Loch Fada and lapwings are nesting at An Deabhaidh; Holly and Lewis helped their father release a sparrow-hawk which had become trapped in a creel at Port Mor; Seamus has got a very neat looking digger on rubber tracks, and Charlie has exchanged his bus for one of about the same size but with enviable windows; Hughie, Jenny and family are in mid-flitting and will be away before the end of the month; Colonsay's publishing business, House of Lochar has established its new warehouse in the AIE building and Don is about to install handsome new shelving in the bookshop; the Butcher's new house is on the point of completion, with carpets about to be laid - the extension at Maggie Thomson's is not quite so advanced, but getting there; the weather in March has been very blustery, with gusts in excess of 60 knots and some biting winds; 650 tonnes of sand and gravel was delivered by MV "Nord Star" this week - next week she will be carrying coals to Newcastle... and see the innovation at the Gardens:




WA-PU!

It is not often that one can use Colonsay's only known borrowing from Inuit as a headline, but it really fits. When a lorry had to reverse onto a ferry this week, the (nameless) driver inadvertently reversed straight up the foot-passenger pier instead of onto the linkspan. As they might say in Canada: "Wrong Way!"

Fortunately no damage was done, but the incident led to a safety review and a re-iteration of CalMac policy - anybody reversing in the marshalling areas must be guided by a banksman at all times. Please note that ferry traffic must take priority - heavy vehicles which have just arrived onto the island may not manouevre on company property until the banksman has returned from duties on the pier.

Ferry traffic is growing all the time and the harbour precincts have a commercial function. Children should be properly supervised at all times but particularly whilst work is going on. It would be very helpful if our own adults could set a good example to visitors and children by following safe practices. Drivers should adhere to the specified check-in times and be aware that sailings must close 30 minutes before the advertised departure times; now that there is a ferry nearly every day, those who are late should not expect to enjoy special treatment.


AIE GRANTS

Follow this lead for the latest information:
ARGYLL & THE ISLANDS ENTERPRISE


MORE FROM THE "OTHER" COLONSAY

From Rick Criddle:

The Colonsay Saskatchewan Hotel pictured on your webpage is still in existance today. I've enclosed 2 pictures of it. I believe it was built in the 1920's. The picture's are from a website which is selling the hotel. Here is a link: http://www.pin.ca/sask/01-1001/default.htm

 


NOOKS & CRANNIES: The Big Gun

The large cannon in front of Colonsay house stood for many years at the harbour. In fact it is said to have been removed for safety at the outbreak of World War II. This followed an incident at St. Kilda in World War I, when a German submarine noticed a similar antique and used it as excuse to shell The Village.

Perhaps a reader can supply a photograph showing it in place at Scalasaig. Mrs. Murray mentions it in passing, as part of a story by her boatman in Oransay. "But wance I got a frecht. It micht be eight years ago, when I was in the packet [small ferry boat]. It was a warm nicht, so close that I could hardly breathe, and so calm that you might have heard a wee bird that would jump oot on the road, and it was very dark, aboot the end of winter. It micht be between wan an' two in the mornin', and I was comin' doon the pier to get the packet ready to sail wi' the first o' the tide. It came over me all at once when I had got the length of the big gun on the pier, as if I was squeezed between folk, and coulda' get on, an' I heard a great roar like groanin' and greetin'. I got that hot and then shivery that the sweet was rinnin' aff me, an' I began to look aboot me, but I could see naethin'; an' I nearly lost my senses, an' got that weak that I daurena' gang doon to the packet. But I did go on, but dear knows what way.

"But when the corp cam hame, two years after, it was Allan M'Ilroy's, that was drowned in the steamer off Helensburgh pier, I knew the sound of the voice that was greetin', it was his mother's. She threw hersel' upon the coffin at that verra place by the big gun, where they laid it down, and for years I could na put it oot o' my mind."

The year of the death would have been about 1881 but the author seems to have changed the name of the deceased. Conceivably one could check if any such accidental death of a Colonsay man is recorded at Helensburgh around that time; the story has the ring of authenticity.



Scalasaig, pictured by Calum Kennedy


TOPICAL LETTERS

For convenience of readers, letters now appear in two sections. Anything to do with current events appears here, and letters to do with the Magazine section or historical research etc. will appear at the end of the Magazine section.



This letter may not have been for publication but it is a very interesting contribution to continuing deliberations on a major development proposal. This issue has been stalled for some months and perhaps this letter will stimulate further debate.

Hi Kevin
I was very interested in the moorings proposal for the inner and outer reaches of the harbour area as well as Loch Staosnaig. A quick straw poll of other sailors in Dunstaffnage showed enthusiasm for the project with comments varying from "great idea to allow sailors to explore the island without worry for their yachts" to "it will be a great staging point for Irelands West Coast". Further research might show this response to be consistent amongst a number of berth holders in the various marinas local to the island and allow a greater understanding of the potential market. On a personal note if there is anything I can do to help these plans I would be delighted to be involved. I would also be most interested in adding a "Binnie" mooring at our expense to a suitable trot which of course would be available to islanders use when we are not there which would be for a high percentage of the time I think, given our other commitments.

The swell problem in the harbour esp. in S Easterlies is the single biggest problem with the existing facilities, the lack of clean water and diesel close by is the other disadvantage and any one who has a night of adjusting the lines on the old HIDB berths can verify the delight in clearing out in the morning (or middle of the night as I once did in old Allegro!).

Finally, we had an interesting discussion with the Tobermory Moorings Association convenor when we visited last summer. They have laid 15 moorings and have a full business plan which indicates that the maintenance and cost of the moorings will be covered within a £50,000 cost and the association will be in the black in 10 years. The effect on businesses close to the sea front although harder to measure has all been positive so it seems to have re-vitalised the local trade. It may be an idea to contact them to discuss how they achieved the development. I hope this is not too much like pushing my nose in but we thoroughly enjoy our visits to the island and are very aware of the differences in facilities from island to island up and down the West Coast. We think it would be a tremendous investment for the island in the long term and a missed opportunity if nothing can be advanced.
Best wishes
The Binnies
Ian and Uta, Marei and Lene
SV Lorn Rival



I have just looked at your site and notce that you are trying to identify the graves on Colonsay. I don't know whether this information will be useful to you or not but my grandfather is buried in Colonsay graveyard and also my Grandmother. They lived on Colonsay for a time as did my parents when I was a baby. My grandparents' names were Peter and Ann Kelly. My grandfather was buried in November 1983 and I think my Grandmother was buried in 1980 although I am unsure. My parents' names are Jane and Iain Kelly and although they are now divorced I would love to hear of any memories or pictures that anyone may have of them or my grandparents. I believe they lived at Balnahard and as I turn 29 this year then that is how long ago it was. They also married on Colonsay. The last time I was on the island was when I was 8 and we all went for my grandfather's funeral but I fully intend to return there one day.

fm014i0531_2@blueyonder.co.uk fm014i0531_2@blueyonder.co.uk



Hello Kevin,
Since I first contacted you in Sept, 2003 looking for information on my Colonsay connections, I have regularly read the Corncrake on-line. I have found this newsletter to be very interesting and informative! I was very pleased to see, in the Feb 16 - 29 issue, the picture of the Archibald McNeill home site [in old Glassard] as I believe Archibald McNeill was in fact my great, great, great grandfather.

Due in large part to your generous assistance, I have traced my Colonsay roots back to Archibald McNeill and Annie McEwen ( married Dec 15, 1808 ) and Duncan McNeill and Mary Bell ( married Feb 17, 1809 ). Do you happen to know of any other descendants of either of these two families?

Hope all is well with you!! I wish you great success with your historical and genealogical resources on the Colonsay website.... I know that this information will be of great interest to myself and many, many others! Judy Bazant ( maiden name - McNeill )
Alberta, Canada




The Magazine Section


SEARCH ENGINE

SEARCH

Instructions are supplied, but two hints may help:
1. When using phrases, enclose them in quotation marks. For example, [lifting stone] will get you every instance of [lifting] or [stone] but ["lifting stone"] will get you what you want.
2. When you see the results, they may seem unlikely. This is because many documents (e.g. each issue of The Corncrake) are in reality just one single "page", covering many unrelated topics. No problem! Open the page, then go to the "Find (on this page)" option at the top of your screen, on a drop-down menu presented by the second button from the left. Type in the word you seek and hey-presto, it is highlighted for you. Note that you must give the page time to load (an issue of The Corncrake takes up to a minute), also that there may be more than one example on the page, so use the "Find (on this page)" function again to check that you have not missed anything.



MEMORIALS OF THE DEAD Part III


There are a number of graves in both Colonsay and Oronsay whose occupants are not recorded - possibly there are readers who could help to identify them. All existing gravestones and records have been transcribed and archived; this was a major task and in some cases entailed repeated visits, the use of a generator and artificial light, even the use of a winch to lift fallen stones.

No corrections or amendments were received in respect of the memorials as published in Issues 89 and 90 of "The Corncrake". Readers are requested to continue to scrutinise the entries as they appear. It is important that this record be as correct as possible since the results will be archived in national repositories and may well survive much longer than the stones themselves. Please contact the editor with any necessary amendments. Should anybody be prepared to offer biographical details or copies of any obituary etc., we will of course be happy to publish them.

Continuing in Colonsay Graveyard, working from East to West:

Row 9

1 IN / LOVING MEMORY OF / DUGALD McPHAIL CLARK / DIED 6th MARCH 1954 / AGED 59 YEARS / ALSO HIS WIFE / EUPHEMIA ROSS / DIED 8th AUGUST 1976 / AGED 68 YEARS / CLARK

2 IN / MEMORY OF / BELOVED WIFE AND MOTHER / Dr. JEAN S McPHAIL / WHO DIED / 4th OCTOBER 1950 / HER HUSBAND / IAN J.S.CURSITER / WHO DIED / 15th FEBRUARY 1958 / CURSITER

3 IN/ LOVING MEMORY OF / ROBERT HARDIE CAMPBELL / WHO DIED AT TOBORORAN / ON 12th SEPT 1949 / "SO LOVED, SO MISSED"

3a uninscribed

4 ERECTED BY / REV JOHN Y CLARK / IN MEMORY OF / HIS BELOVED WIFE / EDITH C. ABERCROMBIE / WHO DIED / 11th OCTOBER 1948 / THE ABOVE / REV JOHN Y CLARK / PARISH MINISTER COLONSAY / 1943 - 1952 / DIED 27th NOVEMBER 1952 / BELOVED HUSBAND OF / WINIFRED M. CLARK / "BLESSED ARE THE DEAD / WHO DIE IN THE LORD; THEY REST / FROM THEIR LABOUR AND THEIR / [W]ORKS DO FOLLOW THEM"

5 IN MEMORY OF / DUNCAN STARK / DIED 6th SEPTEMBER 1948 AGED 49 YEARS / BELOVED HUSBAND OF / MARGARET REID / WHO DIED 11th AUGUST 1972 / "TO LIVE IN HEARTS WE LEAVE BEHIND / IS NOT TO DIE"

6 IN / LOVING MEMORY / OF / A DEAR HUSBAND / AND FATHER / MALCOLM MACCONNELL / WHO DIED 31st OCTOBER 1962

(At base): MACCONNELL

7 - uninscribed

8 (wooden cross, brass plate) NEIL & JESSIE / MACDOUGALL

9 - uninscribed

10 IN / MEMORY OF / DONALD MURDO GALBRAITH / DIED 30th DECEMBER 1980 / AGED 49 YEARS / BELOVED HUSBAND OF / EUPHEMIA SARAH LIVINGSTONE

10a uninscribed

11 IN / MEMORY OF / NEIL MACKINNON / BORN 9th MARCH 1869 / DIED 18th JANy 1933 / "LEAD KINDLY LIGHT"

12 / 13 -uninscribed

14 IN MEMORY OF / ARCHIBALD McNEILL / DIED 2nd FEB 1913 AGED 69 YEARS / AND HIS WIFE / JANE RAMSAY / DIED 4th FEB 1937 AGED 81 YEARS / ALSO THEIR INFANT DAUGHTERS / MARY McNEILL / DIED 15th APRIL 1881 AGED 10 MONTHS / AND / CATHERINE McNEILL / DIED 12th JAN 1885 AGED 8 MONTHS / THEIR SONS / ALEXANDER McNEILL / DIED 28th JAN 1952 AGED 89 YEARS / DUNCAN DIED 26th FEB 1955 AGED 66 YEARS / THEIR DAUGHTERS / ANNABELLA / DIED FEB 1960 AGED 74 YEARS / JANE DIED JULY 1960 AGED 81 YEARS

15 through 17 - uninscribed

18 ERECTED TO THE MEMOR / Y OF MALCOLM / CURRIE SON OF / JOHN CURRIE MA / CHRIN WHO DIED / DECr 1st 1834 AGED / 23 YEARS

19 / 20 - uninscribed

21 IN / LOVING MEMORY OF / HECTOR McMILLAN / WHO WAS DROWNED / AT SCALASAIG COLONSAY NOV 1864 / AND OF FLORA McLEAN HIS WIFE / WHO DIED 8th MAY 1913 / ALSO OF MARY THEIR DAUGHTER / WHO DIED 2nd MARCH 1915 / TO MEMORY DEAR

22 through 34 - uninscribed

35 ERECTED IN MEMORY OF / MALCOLM MACKINNON / WHO DIED 5th MARCH 1872 / AND OF HIS WIFE / ANNE MACNEILL / WHO DIED 27th JULY 1908 / AND OF THEIR SON DONALD (DONNIE) / WHO DIED 26th AUGUST 1927 / "ON BHA IOSA MO RUN TREIS NA LUIDHE FON UR / RINN E A LEABA SO CUBHRAIDH DHOMSA"

36 /37 - uninscribed

38 ERECTED BY / DONALD MACNIVEN / FARMER, FIDDEN MULL / IN MEMORY OF / HIS MOTHER / JANET BLACK / WHO DIED AT ROSS OF MULL / DECEMBER 4th 1903 / AGED 87 YEARS

39 / 40 - uninscribed

 

Row 10

1. IN /LOVING MEMORY / OF / ISABELLA McMILLAN / WHO DIED / 23rd FEBRUARY 1968 / AGED 63 YEARS / ALSO HER HUSBAND / PETER MACALLISTER / WHO DIED / 24th AUGUST 1981 / AGED 80 YEARS

2 - 5 Uninscribed

6. MACMILLAN

7. MACMILLAN

8 - uninscribed

9. IN / LOVING MEMORY OF / JOHN MACDOUGALL / 16.6.1888 - 12.12.1961 / AND HIS WIFE / DOROTHY ANN BUIE / 1.9.1888 - 21.10.1975 / ALSO THEIR DAUGHTER / MORAG HEWARTSON / 16.5.1926 - 25.12.1988

10. IN LOVING MEMORY OF / DONALD (BAN) MCNEILL / 1839 -1925 / HIS WIFE / CATHERINE SMITH / 1840 - 1914 / THEIR SONS / ARCHIBALD 1873 - 1924 / ROGER 1864 - 1951 / DUNCAN 1868 - 1953 / ANGUS 1880 - 1958 / NEIL 1871 - 1959 / THEIR DAUGHTER / MARGARET 1876 - 1912 / ALSO MARY AND MALCOLM / WHO DIED IN INFANCY / DONALD 1878 - 1964

11/12 - uninscribed; (one is believed to be for Hector McFadyen)

13. McNEILL / IN MEMORY OF / MURDOCH McNEILL / BORN 1873 DIED 1959 / SON OF / MALCOLM & MARGARET / McNEILL / KILORAN, COLONSAY / "RINN E GACH NI MAISEACH / 'NA AM FEIN" ECLES.3.11 / ERECTED BY / AN COMUN GAIDHEALACH

14. IN LOVING MEMORY OF / DONALD McNEILL / GENERAL MERCHANT, COLONSAY / WHO DIED 13th FEBRUARY 1914 / AGED 76 YEARS / GUS AM BRIS AN LA / McNEILL

15. IN LOVING MEMORY OF / JAMES CAMPBELL / WHO DIED 9th JUNE 1913 / HIS WIFE / CATHERINE BLACK / WHO DIED 25th MAY 1915 / THEIR DAUGHTERS / BARBARA / WHO DIED 3rd DECr 1925 / MARY / WHO DIED 24th SEPt 1962 / SARAH / WHO DIED 24th MARCH 1963 / FLORA / WHO DIED 25th JUNE 1966 / ANNA / WHO DIED 15th JUNE 1967

16. IN LOVING MEMORY / OF / GILBERT McNEILL / 1877 - 1961 / HIS WIFE / EFFIE MACPHEE / 1889 - 1973

17. McNEILL

18 through 20 - uninscribed

21. IN / MEMORY OF / DONALD SMITH / WHO DIED 1886 aged 26 / ALSO JOHN Mc(CALL?) / 15th JULY 1881 AGED 28 YEARS

22/23 - uninscribed

24. IN MEMORY OF / JOHN McNEILL / FOR 48 YEARS MILLER IN COLONSAY / BORN AUGUST 1803 DIED JULY 1875 / ALSO OF HIS ELDEST SON / ARCHIBALD / MARINE ENGINEER DIED MAY 1862 AGED 28 YEARS

25. TO / THE MEMORY / OF / CATHERINE CURRIE / SPOUSE TO LACH McNEILL / WHO DIED 6 JAN 1841 / AGED 50 YEARS

Possibly parents to the family that emigrated wholesale in 1852 - see p115 "History Baptist Church in Scotland"

At this point row staggers to west but continues northwards:

26/38 - uninscribed

39 IN LOVING MEMORY / OF / OUR DEAR PARENTS / MALCOLM McNEILL / WHO DIED 31st AUGUST 1910 / AGED 76 YEARS / FOR 58 YEARS GARDENER / AT COLONSAY HOUSE / AND / MARGARET BLUE / WHO DIED 3rd SEPTr 1921 / AGED 85 YEARS / ALSO OUR BELOVED BROTHER / MALCOLM / WHO DIED AT PONTYPRIDD / SOUTH WALES / 13th JANy 1902 AGED 24 YEARS / "GUS AM BRIS AN LA"

40 IN LOVING MEMORY / OF / OUR DEAR BROTHER / ANGUS BLUE McNEILL / DIED AT OBAN (RESULT OF ACCIDENT) / 3rd AUGUST 1930 AGED 61 YEARS / ESTATE OVERSEER AND FOR 20 YEARS / GARDENER AT COLONSAY HOUSE / ALSO OUR BELOVED SISTER / MARGARET McNEILL / DIED 5th JUNE 1948 AGED 74 YEARS / REGISTRAR FOR 38 YEARS AND CLERK TO / PARISH COUNCIL AND OTHER PUBLIC BODIES

Row 11

The row beside the west wall

1. IN / MEMORY OF / CALUM McK McGEACHY / BORN 28th APRIL 1867 / DIED 28th DEC 1940

2. IN LOVING MEMORY OF / A DEARLY BELOVED SON AND BROTHER / JOHN WILLIAM MACDONALD / WHO DIED ON 22nd MARCH 1962 / AGED 8 YEARS / JUST AS YOU WERE YOU WILL ALWAYS BE / A TREASURED THOUGHT IN OUR MEMORY / WHILE LIGHT LASTS AND MEMORY REMAINS / WE SHALL REMEMBER THEE

3. DONALD / THIRD BARON STRATHCONA / AND MOUNT ROYAL / 1892 - 1959

4. DIANA / WIFE OF / THIRD BARON STRATHCONA / AND MOUNT ROYAL / 1899 - 1985

5. 464634 A.C.W. 2nd CLASS / CATHERINE SMITH / PATTERSON / WOMEN'S AUXILIARY AIR FORCE / 17th DECEMBER 1942 / AGE 21 / EVER LOVING, EVER KIND / HAPPY MEMORIES LEFT BEHIND

6 through 9 Uninscribed -includes "Annie Campbell" (pre. 28/2/45), "Alex Campbell" (post 28/2/45); "Alexander McConnel" (pre 28/2/45), "Mrs. Peggy MacConnel" (post 28/2/45); "William Gardiner", "Mrs. Morag Gardiner", "Edward Brown", "Mrs. Annie Brown" (all pre. 28/2/45) and "Doti Brown Monghan", (post 28/2/45)

10. 196250 GUNNER / JOHN BROWN / ROYAL FIELD ARTILLERY / 13th APRIL 1917 / AGE 41 / IN LOVING MEMORY / GONE BUT NOT FORGOTTEN

11 through 15 -uninscribed

16. IN / MEMORY OF / KINALES McPHEE / DIED 28th OCTr 1881 / AGED 64 / HIS WIFE / FLORA McNEILL / DIED 12th APRIL 1906 / AGED 90 / THEIR SONS / ALEXANDER / DIED 26th SEPr 1878 / AGED 30 / GILBERT / DIED AUGt 1863 / AGED 4 / THEIR GRANDCHILDREN / ALEXANDER STROYAN / AND / LILY NORA McPHEE / WHO DIED YOUNG

17 - 18 -uninscribed

19 IN MEMORY OF / JOHN McMILLAN / DIED 2.1.1875 AGED 75 / ERECTED BY / HIS SON IN LAW / R McDONALD / IN / LOVING MEMORY OF / MARY McNEILL / BELOVED WIFE OF / JOHN McMILLAN / WHO DIED 15th JUNE 1919 AGED 72 YEARS / ALSO HIS BELOVED DAUGHTER MARY / WHO DIED 19th OCTr 1922 AGED 38 YEARS / ERECTED BY JOHN McMILLAN

20. IN MEMORY OF / MY DEAR BROTHER / WILLIAM MACMILLAN / WHO DIED ON 21st APRIL 1953 / AGED 62 YEARS / ERECTED BY / HIS SISTER MARGARET

21 - uninscribed

22. IN / LOVING MEMORY / OF MY BELOVED HUSBAND / DUNCAN MACFADYEN / WHO DIED AT GLASSART / ON THE 24th FEBRUARY 1907

23 through 25 - uninscribed

26. IN LOVING / MEMORY / OF / CATHERINE / McNEILL / WHO DIED / 15th MARCH 1921 / AGED 80 / AND IS BURIED / BESIDE HER HUSBAND / MURDOCH McNEILL / HER DAUGHTER / SUSAN CARRUTHERS McNEILL / WHO DIED 3rd FEBRUARY 1921 AGED 50 / BELOOVED WIFE OF HUGH BUIE / WHO DIED 28th APRIL 1944 AGED 82 / AND HER SON HUGH / WHO DIED 12th OCTOBER 1910 AGED 9 / "PRECIOUS IN THE SIGHT OF THE LORD / IS THE DEATH OF HIS SAINTS" / ERECTED BY THEIR LOVING AND SORROWING FRIEND / INA BUCHANAN BAILLIE HAMILTON

Misplaced Stones:

Broken stones lying heaped behind ruin of Cille Chatain:

1. MEMORY OF / D(UNC)AN MA(CK)INNON / ROSS OF MULL / MAY - 1851 AGED 47 YEARS / MARY CURRIE HIS WIFE / --7- AGED 51 YEARS

2 -CTED / - DAUGHTERS / - AND MARY / - - - MALCOLM / DIED IN - H 1872 AGED 42 / W(AS BUR)IED HERE

3 ERECTED / TO THE MEMORY / OF / JOHN BELL / LATE BLACKSMITH COLONSAY / WHO DIED 19th APRIL 1853 / AGED 58 YEARS / AND HIS GRANDCHILD / DUNCAN McD - OLD / - N 1856


UNVEILING THE MacPHEES


We have news of an interesting initiative which should go a long way to resolving the mysterious origins of this ancient and important family. It is to be hoped that volunteers will come forward - ideally no more than one person from any family at this stage of the research.

Subject: McDuffie etc DNA Surname Project

Dear Corncrake Editor
I am writing to you to inform you of the McDuffie etc DNA Surname Project.
I am seeking those with surnames M(a)cDuffie, M(a)cDuffee, M(a)cDuffy, M(a)cDuff, M(a)cPhee, M(a)cPhie, M(a)cFee, M(a)cFie, M(a)cAfee, Duff, Duffy who are interested in the Genealogy of these associated names to join the project.

Many other clan names already have established projects which have revealed links between family lines which had been suspected but previously unconfirmed due to gaps in the paper records. The Y-chromosome carried by males passes almost unaltered from father to son over hundreds of generations and so is also tied to a surname. Using a simple test, it can be established which groups with the same surname share a common male ancestor. These projects preserve the anonymity of participants who are identified only by a number and surname group and they may provide some genealogical information on non-living ancestors. Samples are used only for this purpose.

In particular the McGregor DNA Surname Project http://www.clangregor.org/macgregor/dna.html and the Clan Campbell DNA Project http://www.waltier.com/dna.htm have yielded very interesting results. Consequently the McDuffie DNA Surname Project has been set up in the hope of getting a better picture of the family lines.

The objectives are:
1. To determine the degree of relatedness among those with surnames of the great McDuffie diaspora and establish links with the ancestral homeland.
2. To establish how closely associated surnames are linked
3. To assist with paper genealogical research in breaking through "brick walls"

To join the project you must:
Have an interest in Genealogy
Have surname McDuffie or associated surname (check website for exhaustive list)
Be male (or have a male family member with McDuffie surname who can give DNA sample)
Be willing to pay USD99 for a 12 marker test or USD169 for a 25 marker test

In common with many other projects including the two named above, a highly reputable US based testing lab FamilytreeDNA is being used. Their labs are part of the campus of the University of Arizona and they are the leaders in this field. http://www.familytreedna.com/ This is a commercial organisation, however the project is not for profit and has no tie to FamilytreeDNA other than using them as a test house.

For full details of the Project and to see the results as they come in, visit the project website http://www.mcduffiedna.com

This project has only just started and its success will hinge on achieving critical mass. I would encourage anyone with an interest who has questions to visit the above websites and then contact me if there are other questions. Please consider joining. There are probably less than 30,000 in these surname groups so we will have a very small sample size relative to Campbells etc unless there is a good response

Rod Macduff McDuffie DNA Surname Project Group Coordinator
rodmacNO SPAM@swiftdsl.com.au (remove NO SPAM!)

[The Editor of "The Corncrake" is very enthusiastic about such work but asked the obvious question …]

Hi Kevin
The enthusiasm in your "voice" is almost palpable even though I am on the other side of the world. I too hope that we can get a reasonable representative sample of McPhee and McDuffie lines.

Now in answer to your question about brothers and cousins taking the test: Participants are given a unique ID number which is used to identify them and maintain anonymity. They are given their results, which appear as a series of 12 or 25 two digit numbers depending upon the test taken. The results also appear on the website showing only the ID number and the generic surname. They are also encouraged to release genealogical details of non-living ancestors.

Brothers and first cousins are discouraged from taking the test for precisely the reason you have highlighted. Although the test has come down considerably in price and clan studies get a good deal at USD99 or USD169 it is still not cheap! Consequently only one test for a family unit is recommended.

Now more distant cousins are another matter. You only need two "good" tests from very distant cousins to render certain the DNA of a McPhee ancestor 10 generations back so such testing is definitely encouraged.

I have links below which address all these issues:
http://www.familytreedna.com/privacy.html on privacy
http://www.mcduffiedna.com/FAQ.htm on "non paternity events"
http://www.waltier.com/FAQs.htm#Q23 on test issues
http://www.mumma.org/MummaDNA.pdf is one of the "benchmark" sites

One thing that I didn't say in my earlier email which is important to emphasise is that the test involves only a simple self-administered cheek swab using a kit provided. It does NOT involve a blood test.

I have written to Jim McAfee of MacFie Clan Society of America and Sandy MacPhee the Clan Commander in Queensland asking for their moral support and a posting in the newsletter. I have also written to the MacDuff Clan because my paper research indicates that many Argyll McDuffs were formerly McDuffies. I have put a posting on all the McPhee variant Ancestry noticeboards.

It is very encouraging to know that the project has your support as Colonsay is the hub of the wheel so to speak!! As the Group Administrator is a position of responsibility it is a good idea that I give you a wee biographical sketch.

Firstly as you can see I am a Macduff, not a McDuffie or McFie. Why should an impostor be involved? Well I have traced my family tree back ten generations to Argyllshire and at least five separate pieces of evidence point to McDuffie origins and not McDuff origins. As you can see, I live in Australia. I emigrated 15 years ago but have still got my Scottish accent. I was born in Glasgow in 1955 and grew up there, studying Electronic Engineering at Glasgow University and graduating in 1972. To get employment, I moved to London and joined Racal (a big defence electronic manufacturer) where I stayed for 9 years. During this time I also gained an Open University BA in humanities (History and English Literature). In 1989 I emigrated to Perth Western Australia and in 1994 started my own company which designs and manufactures HF radio systems. I am married with one daughter and have been pursuing genealogical research for 2 years. My scientific background should allow me to handle the complexities of the data analysis. I am also learning to play the bagpipes :0).

I too am keen to see how far back the "look" of the project can reach - to Ireland or even to Basque territory prior to that. I think its fair to say from what other projects have achieved that we are likely to see several quite distinct McPhee family lines stretching back plus a collection of isolated samples. In the McGregor survey many of the "associated surnames" fell into this category. Our McCafferys and McHaffeys etc etc are welcome too. Anyone who thinks that they have McDuffie ancestry should give it a go. Please do what you can to muster those McPhees and McDuffies!

Best Regards
Rod Macduff
Perth Western Australia


HMS "TRANSYLVANIA"


Arising from our series on Memorials of the Dead, John Clark kindly drew attention to a picture from the collection of John Clarkson, of Longton, Preston which appeared recently in "Shipping - Today and Yesterday" with the following caption:

"The Anchor Line passenger liner Transylvania 19,923 grt, built by the Fairfield SB. & E. Co., Glasgow, and completed in 1925 for the line's Glasgow - New York service. At the start of the Second World War, the ship was taken over by the Admiralty and converted to an armed merchant cruiser, HMS Transylvania, and on Aug. 10, 1940, she was west of Inishtrahull, Ireland, when she was torpedoed by the German submarine U-56 and although taken in tow, the ship later sank. 48 of her crew died."

At least four of those who perished are buried at Kilchattan, but possibly as many as ten since a number of sailors brought ashore at that time in Colonsay were unable to be identified.

Contact sales@shipsinfocus.co.uk for details of "Lloyd's War Losses", three volumes covering both World Wars.




Regulars

Readers Write



Hi Kevin;
In issue # 35 of the Corncrake reference is made to my GG grandparents, Donald LIVINGSTON and Mary GRAHAM who were married on Colonsay on February 17, 1816 and who had a daughter Mary baptised on Colonsay on March 3, 1817. This couple emigrated to Nova Scotia where they eventually settled in New Glasgow, Pictou County. They had about 10 children, of whom I have so far identified sons named Hugh, John, Duncan and Allan, my G grandfather who was born in Nova Scotia on April 25, 1836. I would be interested in hearing from any of your readers who have any knowledge of this family.

I suspect that Donald and Mary may have been amongst the group of Colonsay emigrants who sailed on the Economy. The following except from a Halifax, Nova Scotia newspaper called the Acadian Recorder dated October 16, 1819 may be of some interest.

Testimonial: "THE PASSENGERS in the ship Economy of Aberdeen from Tobermorry to Pictou, desire in this public manner to express their gratitude to captain James Fraser, the master, for the kind treatment they received from him during the passage, which consisted of five weeks. Two hundred and eighty-five souls embarked at Tobermorry, and were landed in good health and spirits, together with four children born upon the passage. Pictou, October 4, 1819."

Marshall Thompson
Neepawa, Manitoba, Canada
marshman@mb.sympatico.ca



My name is Sandra Darrach,but my ancestors had spelled it Darrah and appears Darrock as well. I believe they must have come over on the Spencer to Prince Edward Island,Canada I cant seem to find anything to confirm "Colonsay" yet but appears to be the only place I see anything that resembles Darrach.

http://www.islandregister.com/peigs.html
http://www.rootsweb.com/~pictou/longcree.htm
http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/index.php3

My family are all buried in the this cemetary.But I cant find the family plots for the people that came over on the Spencer.So am working on that part.Thanks for any asssistance I might get. A cousin of mine has traced back to the Spencer as well.

Sandra Walker
walkersd@inspection.gc.ca



From: Jdd41@aol.com
Sent: Tuesday, March 02, 2004 1:15 PM
Subject: Darrochs

I recently came across your website. My relatives on the Darroch (we spell the name Darrrah) originally came from Colonsay. One of my relatives (my great great grandfather) has the following inscribed on his tombstone in the cemetery of the Burnside Presbyterian Church in Clyde River, Cornwall, Prince Edward Island:
In Memory of John Darrach
Died
May 13, 1874
72
A native of Colonsay
Argyleshire, Scotland
Emigrated to this
Island 1806

His mother was Margaret (Peggy) McMillian died February 1855 at the age of 72 and his father was Duncan Darrach who died February 19, 1885 were both probably born on Colonsay. The were married February 2, 1798 and both are buried in the Saint Catherine's Pioneer Cemetery, also known as Shaw's Burial Ground in Clyde River, Cornwall, Prince Edward Island.

Duncan Darroch, his wife Peggy McMillian and their son Duncan all came to Prince Edward Island aboard the Spencer which sailed from Oban on September 22, 1806.

Hope this is of some help.
Jon Darrah

[Note: many thanks for this new information … we really ought to add this to the Colonsay Register, but if it does not appear please submit it direct. The 200th anniversary of the Spencer sailing is very close now - unfortunately "Asgard" has not answered our letter but we have been given the full support of Brian Wilson MP and are still desperate to charter a 105ft Brigantine for the journey. Can anyone help with useful contacts? - Editor]



Hi there.
Dont know if you can help,but here goes:
Im trying to trace an oliver hall macneil/mcneil/mcneill,I know he married anne reese in London in 1811,but family say he came from the Hebrides,was born about 1790 approx.

After marriage,he moved to wales.
Thank you for taking the time to read this email.
Yours gratefully
John



I wonder if you could help me get some clarification on the following information written by my great grandmother in 1906 please? She wrote:

(My Mother's Family)Children of Alexander Mundell and his wife Susanna Champneys

Robert m Mary Cumberlege 1 son, 2 daughters
Annie m John Broadwood. Piano Forte manufacturer
Katherine m John Jervis, Lord Chief Justice, Knighted
Isabella m Bulstrode Cumberlege, brother to above
Beatrice m Capt. Forbes McNeil, brother to Lord Colonsay*
John m Mary Matthews. No children
Camilla Windus m George Aitchison, 2 sons, 3 daughters
Walter died when about 19
Lenox also died in youth
Maria unmarried lived longer than any, over 70
William Adam Barrister became "Queens Council"
Thomas died soon after birth
Hugh Innes died when about 20.

*The Duke of Argyle's 3rd wife was a Miss McNeil of Colonsay, so as his eldest son The Marquis of Lorne by first wife married Princess Louise, sister to King Edward VII we are connected by marriage with the Royal family."

I would be especially interested to learn if there are any descendants to the McNeil family.
Thank you for any help you can give.

Helen, Worcester, England WAR 27 researching MUNDELL, ADCOCK, AITCHISON, CHAMPNES, RIDGLY, FLUDE, CUMBERLEGE, et al.

Helenemound@aol.com

[According to Loder, Forbes McNeill died in 1843, leaving 1 son and 1 daughter and from this letter we see that he had married Beatrice Mundell. There are of course Mundells in Islay today, but I do not know if there is a connection. Forbes (or Forbus) was a popular name in Colonsay at one time and perhaps a reader can shed more light upon it, or the family of Forbes and Beatrice - Editor]



YET ANOTHER COLONSAY

Forwarded by Prof. John Sheets:
>>> "sharonandpete Matsyk" 03/18/04 09:48PM >>>
In case anyone might be interested I found a little one room school house named Colonsay while out snowmobiling today.

The bldg is in need of much repair and is located near Rossburn Manitoba



Editorial Policy

Corncrake is published to keep all our friends in touch with life on the island. Contributions are invited and welcomed.
Fortnightly editions will carry details of coming events, special offers etc. Please send letters and proposals for specific articles to
the Editor
Brief genealogical and related queries are also welcome from Colbhasachs overseas, as are obituaries and family traditions relating to Colonsay emigrants.
This publication will hopefully develop to reflect the interests of the readership so please feel free to make your contribution. The magazine section needs articles on flora, fauna, geology, fishing, crofting etc.