PREFACE DU GUIDE

C'est par une belle journée ensoleillée de l'été 1994 que j'ai fait la connaissance des enfants de Little Acorns Nursery School à
Edimbourg. Je me sentais quelque peu anxieux à l'idée d'avoir à affronter des bambins qui arrivaient à peine à s'exprimer dans leur langue maternelle. Les cinq premières minutes furent en effet terrifiantes : alors que je me présentais (en français bien sûr) et que j'expliquais aux enfants que nous allions chanter, jouer et apprendre ensemble des petits poèmes, je n'eus pour seule réponse qu'un
profond silence.

Puis je me suis mis à leur raconter une petite histoire dans laquelle le héros, mon pouce, rencontre ses amis (mes autres doigts !). C'est
alors que la magie s'est opérée. Certains enfants ont réagi en essayant
de bouger leurs doigts comme je les bougeais moi, alors que d'autres se sont mis à répéter avec un accent parfait certains des mots de mon histoire.

Un nouveau monde s'est ouvert à moi et je me suis vite rendu compte que je me trouvais en face de la classe idéale, celle dont tout professeur de langue rêve au cours de sa longue carrière ! Ce jour-là, ces brillants élèves, libres de toute inhibition, ont récompensé mon courage par tant de passion et d'enthousiasme spontané que je ne les oublierai jamais.

Les années qui ont suivi ont vu la création du Français en Ecosse, une compagnie basée à Edimbourg, et mes collègues et moi-même avons
eu à affronter beaucoup d'autres petits élèves, avec, à chaque fois, la même appréhension et des résultats tout aussi étonnants ! Nous avons travaillé dur toutes ces années afin de mettre au point des techniques d'enseignement qui puissent aider les enfants à développer leurs compétences linguistiques naturelles. Le travail a abouti cette année à (avec ?) la création de cet outil pédagogique qui fourni un cadre idéal à des "classes" de français amusantes et motivantes tout en
maximalisant les capacités d'apprentissage des jeunes enfants.

Nous sommes persuadés que le futur de l'enseignement des langues étrangères réside dans les écoles maternelles. Nous poursuivrons donc nos recherches dans ce domaine et produirons pour le prochain millénaire un CD-ROM fondé sur nos chansons et nos personnages originaux.

J'espère sincèrement que vous aurez autant de plaisir que nous à travailler et à jouer avec les enfants. Notre expérience et nos conseils sont là pour vous guider mais n'hésitez pas à utiliser votre imagination
et vos propres compétences afin d'amuser vos enfants. L'improvisation est souvent une grande source d'inspiration…

Amitiés,

Richard Tallaron