Iceland 2K (Terminology)

Pronounciation of Vowels

Vowel

Pronounciation

í/ý

As feel

ú

As fool

i/y

As pin or fit

u

As lean

ö

As burn

o

As pot

æ

As rice

á

As out or cow

ei/ey

As rate or plate

ó

As cold or sold

au

As ö but ending with a y sound.

é

As yes

Before ng or nk, i is pronounced as í, e as ei, u as ú, ö as au, o as ó and a as á.

Pronounciation of Consonants

Consonant

Pronounciation

p

As in english. Between vowels as b

t

As in english. Between vowels as d

k

As in english. Between vowels as g

pp, tt, kk

When these occur after a vowel an h-sound is voiced before the double consonants, which are pronounced as b, t and g.

kj-, kí-, ki, ke-, kæ-

k becomes a palatal (hard) sound.

b

As b in english

d

As d in english

g

As in dog

gj-, gí-, gi-, ge-, gæ-

g becomes a palatal (soft) sound.

gt, gg, kt, kg

At the end of a word after a vowel, g is pronounced as in the english loch. (e.g. lagt, sagt)

gi

At the end of a word, g is pronouced as boy. (e.g. bogi, agi)

ð

As the or that.

þ

As thing, both

s

As sooth, haste.

v

As in vote.

f

At the begining of a word or when doubled as father. In the middle or at the end of a word as vote.

hj

As flick.

h

As in how.

hv

Pronounced as kv.

m, n, l

As in english but silent after h at the begining of a word and before p, t and k.

r

Pronounced as a rolled r but silent after h at the start of a word and before p, t or k.

ll

Pronounced as dl.

nn

Pronounced as nn after a, e, i, o, u and ö. Elsewhere as dn.

Geographical Features

Icelandic

English

bjarg

cliff, rock

borg

crag, city

dalur

valley

ey

island

fell

mountain, hill

fjall

mountain

fjörður

bay, inlet, valley

foss

waterfall

fljót

large river

gígur

crater

gil

gorge, ravine

heiði

heath, moor

höfn

harbour

hraun

lava field, lava

hæð

hill

jökull

glacier

jökulsá

glacial river

klettur

rock, cliff

lón

lagoon

nes

headland

reykur

smoke, steam

steinn

stone

tjörn

small lake, pond

vatn

lake

vík

inlet, small bay

völlur

plain

á

river

þjóðgarður

national park

Flora and Fauna

Icelandic

English

blóm

flower

fugl

bird

gras

grass

hestur

horse

hvalur

whale

Food and Drink

Icelandic

English

appelsína

orange

appelsínusafi

orange juice

baka

pie

banani

banana

beikon

bacon

bjór

beer

brauð

bread

egg

egg

epli

apple

franskar kartöflur

french fries/chips

hnetur

nuts

kaffi

coffee

kjöt

meat

lambakjöt

lamb

marmelaði

marmalade

mjölk

milk

ostur

cheese

ristað brauð

toast

rjómi

cream

skinka

ham

smjör

butter

sykur

sugar

svínakjöt

pork

te

tea

vatn

water

vín

wine

ávextir

fruit

Icelandic

English

einn, tveir, þrír, fjórir, fimm

one, two, three, four, five

sex, sjö, átta, níu, tíu

six, seven, eight, nine, ten

ellefu, tólf, þrettán, fjórtán

eleven, twelve, thirteen, forteen

fimmtán, sextán, sautján, atján

fifteen, sixteen, seventeen, eighteen

nítján, tuttugu, tuttugu og einn

nineteen, twenty, twenty one

þrjátíu, fjörutíu, fimmtíu, sextíu

thirty, forty, fifty, sixty

sjötíu, áttatíu, níutíu, hundrað

seventy, eighty, ninety, hundred

hundrað og einn, hundrað og tveir

hundred and one, hundred and two

tvö hundrað, eitt þúsund

two hundred, one thousand

tvö þúsund

two thousand

hálfur, einn og hálfur, einn þriðji

one half, one and a half, one third

einn fjórði, einn fimmti

one quarter, one fifth

Colours

Icelandic

English

appelsínugulur

orange

bláh

blue

brúnn

brown

fjólubláh

purple

grænn

green

grár

grey

gulur

yellow

hvítur

white

rauður

red

svatur

black