競馬用語辞典 A racing phrase book
競馬用語辞典 A racing phrase book |
|
競馬場編
競馬用語を全く知らない人にとっては、競馬場は、まるで外国のようだ。 それは、英国でも同じだ。言葉が通じない。 でも競馬ファンなら直ぐに覚えてしまう。 英語で下記の競馬用語をマスターすれば英国の競馬場は、ホームグランドだ。
ACCUMULATOR (アキュームレーター)
賭方の一つ、複数の馬を複数のレースから選び、勝ち馬の配当を次に選んだ馬に繰り越す。
ALLOWANCE (アラウランス)
騎手の経験不足を補うために、馬の負担重量を軽くする。
ALL WEATHER RACING (オールウェザーレーシング）
全天候型トラックで行われる平地競走
AMATEUR（アマチュア）
レースカード（レーシングプログラム）でアマチュア騎手の名前には、Mr.Mrs.Captain,
etc.等がついている。
ANTE-POST
(アンティポスト）
通常特に重賞など大きなレースの馬券を開催日の数ヶ前からブックメーカーで買うことができ
る。 オッズは、賭ける日によって異なる。
APPRENTICE (アプレンティス）
見習い騎手
BACKWARD (バックワード）
まだまだ時間がかかりそうな馬
CLAIMER（クレイマー）
クレーミングレース（出走馬を競争条件に規定された価格で他の馬主に譲渡することができる）
の出走馬、騎手、譲渡要求者をいう。
CLERK OF THE COURSE (クラークオブザコース）
それぞれの競馬場の競馬開催の責任者
COLOURS (カラーズ）
勝負服のこと Racing Colours または、Racing
Silksなどともいう。
COLT (コルト）
去勢されていない５歳以下の牡駒
CONDITIONAL JOCKEY (コンディショナルジョッキー）
障害レースの見習い騎手
CONNECTIONS (コネクションズ）
調教師やオーナーなど馬の関係者のこという。
COURSE SPECIALIST (コーススペシャリスト）
特定のトラックで良い成績を出す馬のこと。
DAM (ダム）
母馬 母系直系の祖母は、GRAND DAM(グランドダム）という。
DISTANCE (ディスタンス）
競走距離：最短距離は５ハロン、最長がグランドナショナルの４.５マイル
又は着差：winning distance 又は、margin（マージン） のことを言う。 ３０馬身以上の着差を表す大差は、by a distance、他にby a short head,
by a length（ハナ差、１馬身差）などがある。
THE DISTANCEは、決勝戦から240ヤード手前のこと。
DRAW（ドロー）
枠番（平地レースのみ）、レースの前日にくじできめる。
EVENS / EVEN MONEY (イーブンズ／イーブンマネー）
配当率が１対１、つまり£５の賭金が配当金の£５と併せて£１０払い戻される場合。
FILLY (フィリー）
５歳以下の牝馬
FOAL(フォール）
当歳、産駒 生まれてから次の１月１日までの仔馬、 牝の当歳は、filly foal、牡は、colt
foal
分娩する／生まれる
FURLONG (ファーロング）
ハロン ２２０ヤード、８分の１マイル、約２００メートル
GELDING (ゲルディング）
せん馬、去勢された馬
GOING (ゴーイング）
馬場の状態 HEAVY(不良馬場）SOFT(重馬場）GOOD TO SOFT(やや重）GOOD(良馬場）GOOD
TO FIRM(固めパンパンの状態) FIRM(固い馬場) HARD(カチカチに固くなった馬場)
GREEN (グリーン）
出走経験の浅い馬、まだ充分に馴れていない馬
HAND (ハンド）
馬の体高を測定する単位。 １ハンドは、約１０ｃｍで、地面から垂直にキ甲の頂点までを測定する。
JOLLY （ジョリー）
一番人気の馬（賭に使われる用語）
JUDGE (ジャッジ）
決勝審判委員 着順、着差を決める委員
JUVENILE (ジュビナイル）
三歳馬
MAIDEN (メイデン）
未勝利馬
MARE (メア）
６歳以上の牝馬
MONKEY (マンキー）
賭に使われるお金の単位で£５００のこと。
OBJECTION (オブジェクション）
レース中に妨害された騎手が妨害をした騎手に異議を申し立てること。
ODDS ON （オッズオン）
払戻金が賭金より低いこと
OFF THE BIT/OFF THE BRIDLE (オフザビット／オフザブライドル）
騎手が馬をたえず追って、ハミがはずれた状態になっていること。
ON THE BIT/ON THE BRIDLE (オンザビット／オンザブライドル）
馬が良い態勢で走りっていて、ハミがかかって折り合いの良い状態。
OPEN DITCH (オープン ディッチ）
スティープルチェイス競走で、リフェンスの手前にある人工の溝。
OVER THE TOP (オーバーザトップ）
競馬シーズン中に馬がベストを越えた状態。
PACE (ペース）
UP WITH THE PACEは、先頭近くにいること。 OFF WITH THE PACEは、先頭から程遠いところにいること。
PADDOCK （パッドック）
下見所
PATTERN （パッターン）
Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３とリステッドレースのこと。
PENALTY (ペナルティー）
負担重量の加増
PHOTO FINISH (フォトフィニッシュ）
写真判定
PLATE （プレート）
競走用蹄鉄
PLATER （プレイター）
セリング競走に出る馬
PONY （ポニー）
賭に使われるお金の単位で£２５のこと。
RULE4 （ルール４）
賭事規程第４条で、賭を始めてから発走の合図前に出走取り消しになった馬の賭け金は、一部返金される。
RUN FREE （ランフリー）
ひっかかっている状態。 特にレース前半に押さえることができず突進している様子。
SCHOOLED （スクールド）
ジャンプできるように訓練されていること。
SCOPE （スコープ）
馬体の成長の可能性
SHORT RUNNER （ショートラナー）
フラットなら５ハロン、ジャンプなら２Ｍの最短距離も持たない馬
SIRE （サイアー）
サイヤー、父馬
SPREAD A PLATE (スプレッドアレート）
蹄鉄がはずれたため、装丁を待つ間発走が遅れること。
SPRINGER/STEAMER （スプリンガー／スティーマー）
オッズが急に悪くなった馬のこと
SP/STARTING PRICE （エスピー／スターティングプライス）
最終賭率
STEWARDS （スチュワード）
裁決委員 一般に４名からなる。
STEWARDS' ENQUIRY (スチュワーズ
エンクワイアリー）
審議
TIC-TAC （ティックタック）
ブックメーカーが手で合図しながら情報を送り合う。
UNDER STARTER'S ORDERS/UNDER ORDERS
（アンダースターターズオーダー／アンダーオーダー）
発走委員が発走の合図をすること。 ,and they are off.
WALK OVER
（ウークオーバー）
出走馬が１頭だけのレース
WEIGH IN/WEIGHT OUT (ウェイイン／ウェイアウト）
後検量／前検量 "WEIGHED IN"とアナウンスがあると、結果が確定されたことで、払い戻しができる。
YANKEE （ヤンキー）
賭の種類：異なったレースから４頭を選び、トレブルと４頭アキュムレーターを組み合わせる。
YEARLING （イヤリング）
２歳馬 生まれた次の年の１月１日から１２月３１日まで。
