Mind the Gap! 第1弾

各問題の答えは・・・。

  1. Kings Cross
    His Royal Highness (= King) is angry (= cross)

  2. London Bridge
    Capital (イギリスの首都 = London) card game (= bridge).

  3. Sloane Square
    上流階級の、おしゃれに敏感な人々が "Sloane Rangers" と呼ばれました。

  4. Holloway Road
    Her route (= road) to prison. (女子刑務所が Holloway にあります。)

  5. Turnpike Lane
    Small road (= lane) with a tollgate (= turnpike), smells fishy (=pike) !

  6. Royal Oak
    イギリスで木の王様といえば、Oak。また、王の = royal

  7. Queensway
    Elizabeth II's (= Queen's) method (= way).

  8. Seven Sisters
    Several(= 何人かの)siblings(兄弟姉妹).

  9. Swiss Cottage
    ヨーデルといえば、スイス。

  10. Bond Street
    007 = ジェームズ・ボンド

  11. Elephant & Castle
    Pachyderm (= elephant) and fortress (= castle).

  12. Heathrow Terminals 1,2,3 and Heathrow Terminal 4
    Take off (=離陸) from 1,2,3 or 4.

  13. Holland Park
    車を置く (= park) clogs は木靴。木靴で有名なのはオランダ。

  14. Charing Cross
    Angry (= cross) while doing the cleaning (= charing).

  15. Brixton
    Several hundred weight (= tonne) of building material (= bricks).

  16. Notting Hill Gate
    Entrance (= gate) to a carnival (ヨーロッパ最大のカーニバルが開かれるのは、ノッティング・ヒル。).

  17. Parsons Green
    The vicar(= parson) is jealous (= green).

  18. Watford
    エルトン・ジョンが所有するサッカーチーム。

  19. Oval
    伸びた円は楕円。

  20. Highgate
    A very tall (= high) entrance (= gate).

  21. Canary Wharf
    Yellow (= canary) pier (= wharf).

  22. Blackfriars
    A power cut (= 停電、真っ暗、black) in a chip shop (= fryers).

  23. Hide Park Corner
    箱の上に立って、演説をぶつ人々の姿が見られるのは・・・。

  24. Tower Gateway (または Tower Hill)
    Beefeater (ロンドン塔の守衛)が住むのは・・・。

  25. Old Steet
    Not a new (= old) road (= street).

  26. Maida Vale
    Created (= made) bridal headwear (= veil). 語呂合わせですが。

  27. Canada Water
    Lake Ontario (カナダにある湖).

  28. Mansion House
    Cityの市長官邸。

  29. Victoria(または Royal Victoria)
    "I am not amused." というのは、ヴィクトリア女王の有名な 言葉だそうです。

  30. Barbican
    Girl's toy (= Barbie) in a tin (= can).

何問くらい当たっていましたか?

[問題編へ戻る] [Mind the Gap! 第2弾へ] [トップページに戻る] [メールを送る]