Bangor
Bangor
| Croeso i safle We Theatr Gwynedd | Welcome to Theatr Gwynedd's Web-site |
| I ddychwelyd yma o unrhyw le ar safle Theatr Gwynedd cliciwch ar ein logo. | To return here from anywhere on Theatr Gwynedd's site simply click on our logo. |
| Mae yna hefyd restr o ddolennau ar waelod y dudalen hon. | There is also a list of links at the bottom of this page. |
Ein bwriad yw i gael safle gyfeillgar a hawdd ei defnyddio, fel y gallwch ffeindio popeth yr ydych angen wybod am Theatr Gwynedd a Chwmni Theatr Gwynedd. |
Our aim is to make this a friendly, easy-to-use site where you can easily find all you want to know about Theatr Gwynedd and our touring company, Cwmni Theatr Gwynedd. |
| A fyddech garediced a bod yn amyneddgar tra ein bod yn ei datblygu, ac os oes gennych unryw sylwadau neu awgrymiadau ar syt y gallai fod yn fwy hyblyg a defnyddiol cysylltwch a ni. | Please bear with us while it is developed, and do tell us if you have any comments or suggestions on how we could make it more useful to you. |
| * * * DIOLCH * * * | * * * THANK YOU * * * |
Theatr Gwynedd
| Dyma ni: | Here we are: |
 |
 |
BANGOR, GWYNEDD, UK
| Theatr sy'n cynhyrchu/teithio, 348 o
seddau. Rhaglen ddwyieithog eang o Ddrama, Dawns, Ffilmiau, Cyngherddau, Opera, Sioeau cerdd. Hefyd Gwyliau ffilm, arddangosfeydd ayb. |
Producing/touring theatre, 348 seats. Wide-ranging bilingual programme of Drama, Dance, Films, Concerts, Opera, Musicals. Also Film festivals, exhibitions etc. |
| Mae
Cwmni Theatr Gwynedd yn cynhyrchu dramau newydd a cyfoes
yn ogystal a'r clasuron, ac yn eu teithio led-led Cymru. Mae ein cynyrchiadau i gyd yn Gymraeg. |
Cwmni
Theatr Gwynedd is Theatr Gwynedd's producing company,
presenting new and modern works alongside the classics,
and touring throughout Wales. All our productions are performed in Welsh. |
Am fanylion o'n rhaglen
tymor, neu mwy ar Gwmni Theatr Gwynedd, cliciwch yma:
For details of our
season's programme, or more on Cwmni Theatr Gwynedd, click here:
 |
 |
|
Gallwch gysylltu a Theatr
Gwynedd ar y cyfeiriadau a rhifau yma:
You can contact Theatr
Gwynedd at these addresses and numbers:
Theatr Gwynedd, Ffordd Deiniol, Bangor, Gwynedd, LL57 2TL, UK
E-bost cyffredinol / general E-mail: theatr@theatrgwynedd.co.uk
Technegol - CLICIWCH YMA
Technical - CLICK HERE
Tel - Swyddfa Docynnau / Box
Office : 01248 351708
Tel - Gweinyddiaeth/Technegol / Admin/Technical:
01248 351707
Fax: 01248 351915
| Mae Dyddiadur argraffedig Theatr Gwynedd yn cynnwys mwy o fanylion ar ein cyflwyniadau llwyfan a ffilm. | Theatr Gwynedd's printed Diary contains more details of our stage and film presentations. |
| Am gopi rhad ac am ddim, neu i ymuno a'n rhestr bostio gyfrifiadurol, cysylltwch a ni os gwelwch yn dda. | For a free copy, or to join our computerised mailing list, please contact us. |
|
Dolennau
i dudalennau o fewn safle Theatr Gwynedd:
Links
to pages within Theatr Gwynedd's web-site:
Tudalen
Cartref Theatr Gwynedd / Theatr Gwynedd's Home page
Am Theatr Gwynedd / About
Theatr Gwynedd
Dyddiadur & Digwyddiadau / Diary
of events
Cwmni Theatr Gwynedd
Newyddion
diweddaraf & Datganiadau i'r Wasg / Latest news &
Press releases
Archebu &
Gwybodaeth arall / Booking & other information
Sut i
gysylltu a ni / How to contact us
Map o Fangor / Map of
Bangor
Dolennau / Links
Arddangosfeydd
/ Exhibitions
Tymor nesaf /
Next season
Prisiau / Prices
Gwybodaeth
dechnegol / Technical information
Cynlluniau
Technegol / Technical Plans
Dolennau i
safleoedd eraill / Links to other Web-sites
Diolchiadau /
Acknowledgements
Dolennau i theatrau eraill,
ayb.
Links
to other theatres, etc.
Wedi ei ddiweddaru - : 01/11/01 - Last update
| Mae'r wybodaeth ar y safle hon yn gywir wrth i'r tudalennau gael eu cyhoeddi i'r we. | All information on this
site is correct at time of publishing to the web. Please check details prior to performance for unforseen changes. |
